VoyaGe CuRe-yeuX

Hé, oN a uN TuRC a VouS DiRe !

2010-04-07T08:39:00.017+02:00

Jusqu'au bout, les évènements nous surprennent et ces derniers jours nous permettent de bien valider nos acquis dans le "laisses couler, prends le temps, aies confiance et tout s'enchaînera naturellement !" mais aussi le "tu veux nous offrir a manger ? ok avec plaisir !". On commence à être bons ! Et heureusement, car l'examen est sans pitié et de nouveau la générosité extra-terrestre des turcs nous déstabilise énormément...

Nous quittons les "anciens" le 28 mars et prenons la direction d'un itinéraire très vague. Notre choix se porte sur la route du sud par la Grèce. Puis, selon les opportunités et le feeling, nos pouces nous emmèneront vers, dans le désordre, la Macédoine, l'Albanie, le Kosovo, la Serbie, la Bosnie, la Croatie, la Slovénie et l'Italie.
Un petit tiraillement nous pique entre le fait de rentrer vite et celui de prendre un peu de temps pour effleurer à peine ces contrées... Mais nous devenons mystiques et la confiance dans
les forces qui régissent le voyage est totale !

Le trajet jusqu'à la frontière avec la Grèce est simple et la pluie va nous filer un bon coup de main: un bus pour sortir d'Istanbul, un thé à l'abri et c'est parti ! Même pas le temps de faire du stop, un homme nous paye un trajet en taxi collectif et un policier nous dépose à la limite entre les deux pays.

Le propriétaire du taxi collectif parlant français, le chauffeur et le jeune serveur.

Nous succombons à la tentation de planter la tente dans cet endroit insolite. C'est sous les drapeaux et c'est rempli de routiers qui pourront nous embarquer.

A la cafet', une télé diffuse un match de foot où s'affrontent les deux meilleures équipes de Turquie.

Dans cette ambiance, deux minutes s'écoulent à peine que nous sommes déjà pris en main par Necati. Il nous présente Orgün qui va jusqu'en Italie en passant par le ferry Igoumenitsa-Bari, mais pas de soucis, on n'aura pas besoin de billets car ils ont un plan ! Et puis pour fêter ça, il nous offre un repas au "camiyon-restoran".

Necati, dont le fils habite à Paris

"-Pourquoi nous aides-tu de la sorte ?
-Mais parce que vous êtes là, sans maison, sur les routes depuis longtemps, votre famille est tellement loin qu'ici, c'est moi votre père ! Et c'est comme ça, c'est tout !!!"
Que répondre ? Nous sommes des enfants obéissants !

Le lendemain matin, un problème d'approvisionnement d'essence nous retarde. Impossible d'être à l'embarquement du ferry le soir, nous disposons de 24h.

Nous visitons ainsi les parkings routiers dans les stations services où nous sommes accueillis à bras ouverts. Au bout de 48h, nous comptons déjà 2 pères et 2 grands frères.

www.littlecountry.net/kametju/blog/oGuNZiK.mp3

Nous faisons la tournée des cuisines ambulantes des camionneurs, goûtons aux olives du jardin de l'un, au fromage au lait de vache de l'autre, au köfte de la maman du troisième...

Quand Cam me coupe les cheveux dans un coin du parking, un frisé sorti de nulle part vient nous donner deux grosses poignées de caramels !

Kametju: "-On a de la chance de vous avoir rencontrés !"
Orgün: "-Non, c'est nous qui avons de la chance de vous avoir avec nous !"
Kametju: "- ... Bon ben, on a cas dire qu'on a tous de la chance alors !!!"

Camiyon-restoran, ouvert à toute heure...

Au ferry, il nous faut malheureusement prendre un billet, mais qu'on se le dise, ça ne se passera pas comme ça. Dans le bateau, une cabine est attribuée pour deux chauffeurs. Très bien.

"-Prenez le ticket le moins cher. Nous dormirons dans nos camions et vous prendrez la cabine. Juste, si ça vous dérange pas, on vous empruntera votre salle de bain 30 minutes."
Puis Orgün revient à un moment:
"-Torino, ça vous va ?"

... et n'importe où !

Le 31 mars au matin, nous débarquons à Bari au Sud de la botte italienne et quittons Orgün et Gürsel, nos deux bienfaiteurs, notre famille turque, pour reprendre la route avec Gürcan. Nous n'avons même pas réussi à leur offrir une bouteille pour les remercier. Orgün s'est presque fâché et quelques secondes, il a eu l'oeil mauvais, nous faisant un peu peur, alors on a gardé notre présent en regrettant d'avoir encore essayer malgré leur précédents refus... Nous sommes un peu mal à l'aise de tout ce que l'on reçoit, mais il n 'y a rien d'autre à faire que d'accepter...

La créativite du camping sur aire d'autoroute !

Le 1er avril, nous arrivons à Turin et quittons définitivement nos turcs bien-aimés. Il nous reste 250 km à parcourir, nous venons d'en faire presque 2500 en moins de 4 jours, avec 24h de retard !!!

On troque nos routiers contre des commerciaux. C'est ainsi en Europe. Si une compagnie de transport apprend qu'un chauffeur a pris un auto-stoppeur, il peut perdre son emploi. Il faut se couvrir car s'il y a accident, il y a procès et indemnités. En Europe, on verrouille, on normalise, on protège. Voila ce que nous disent les camionneurs français, italiens ou belges. Et puis, les gens des voitures particulières évitent notre regard quand nous les abordons sur le parking. Parfois ils accélèrent, des fois que le son de notre voix ait le temps de leur parvenir. Après la lecture du canard enchainé que le père de Cam nous a laissé (cadeau empoisonné ?), on se demande où l'on a mis les pieds. On sert un peu les dents, mais on lutte: "Ne nous laissons pas envahir par les mauvaises pensées, gardons la confiance, le sourire". Nous savons qu'il y a des gens biens partout.
Comme par exemple Rodrigue, représentant en sac a dos, qui nous fait traverser le tunnel du Fréjus. Puis, nous trouvant sans doute d'une compagnie agréable, propose de nous emmener en Haute-Savoie après son rendez-vous de Modane. Et puis tiens, même jusque devant la porte de chez ma mère à Annecy !

Quel plaisir de pouvoir causer français ! Il nous informe de quelques dernières nouvelles, lois ou histoires récentes de chez nous. Nous faisons des liens avec notre voyage. Il est curieux et intéressé. L'échange est excellent, nous sommes plein d'énergie pour ce retour. Malgré la froideur des voitures qui passent au bord de la route, la boulangère est souriante, la baguette croustillante, les montagnes enneigées et majestueuses, le lac d'Annecy magnifique, comme sur notre album-photo dans le sac.

En fait, pour l'instant, il n'y a pas de transition, pas de rupture, tout coule de manière normale. Quand on est parti, quoi de plus naturel que de rentrer ? C'est dans la logique des choses. Comme d'avoir le mauvais trousseau de clef, celui qui ouvre des portes, mais pas celle de la maison. Encore une surprise... la dernière ? Ou bien est-ce juste pour nous faire traverser Annecy avec notre déguisement de voyage, trouver la ville calme, paisible, porter un regard sur cet endroit que nous connaissons si bien. La sensation est étrange, le sourire colle sur nos visages. Encore un peu de stop, juste une fois, se confronter de nouveau à la froideur de l'espace privé de la voiture, au bourgeois que l'on retrouve. Un jeune, Michaël, annécien depuis 10 jours, nous fait monter.

L'échange est honnête, "je vous emmène là-haut et vous me montrez un petit peu de votre monde, d'ici et d'ailleurs".
"- D'accord, mais autour d'un çay !"
C'est notre premier invité, alors que nous posons tout juste les sacs. Exactement ce que l'on espère pour la suite, pouvoir offrir tout ce qui nous a été offert.

PRoGRaMMe SaNS aRReT'eN CaPPaDoCe !

2010-03-27T10:47:00.023+01:00

Aucun lıen, juste pour la fıne bouche !

Alors qu'officiellement nous faısons du stop dırectıon la Cappadoce pour y retrouver Jacquelıne, Alaın, Madeleıne et Andre, Soner, couchsurfer, nous heberge pour une seconde nuıt a Istanbul, cote asıatıque.

Un jeune homme bonhommique avec lequel nous avons passe 2 soirees agreables et calmes a discuter.

18 mars 2010, 16h30: nous sommes a l'aeroport, prets pour l'accueıl surprıse et esperons que les "ancıens" suıvront bıen les ınstructıons laıssees pour qu'ıls s'y retrouvent en notre absence.
17h: nos coeurs battent de plus en plus fort. Pourvu qu'ıl n'y aıt pas d'erreurs dans les ınformatıons recoltees !!!
17h20: des retrouvaılles en fanfare, rıches en emotıons !

Premıeres ımages d'Istanbul de nuıt pour les parents, depuıs le ferry quı nous emmene vers le bus pour la Cappadoce.

Dans quelle mesure vont-ıls jouer le jeu du voyage "cure-yeux"? Comment allons nous nous retrouver, debarquant chacun d'horızons dıfferents? Sommes-nous totalement en decalage? Quelles dıfferences vont-ıls percevoır entre les Camılle et Julıen d'ıl y a deux moıs et ceux d'aujourd'huı?

La regıon de la Cappadoce est le lıeu favorable a de telles retrouvaılles car elle mele un patrımoıne hıstorıque grandıose et un terraın de jeux fantastıque.

Göreme, vıllage que nous choısıssons comme camp de base de nos exploratıons.

Uçhisar, vıllage a la forteresse typıque.

De plus et etonnemment, la populatıon a su preserver un accueıl chaleureux et authentıquement turc malgre le fort developpement tourıstıque.

www.littlecountry.net/kametju/blog/MueZZiNGuZeLyuRT.mp3

www.littlecountry.net/kametju/blog/RuMiKSKuB.mp3

Le deroulement de cette semaıne est progressıf:
- du bus de nuıt avec un stewart bıenveıllant...

Chacun prepare son voyage a sa manıere !

... a l'attente des dolmuş hypothetıques en passant par le trajet en stop.

- de la "pansyıon" confortable avec douche-chaude-petıt-dej'-ınclus a la "pansyıon" fermee et en travaux quı se decarcasse pour nous heberger.

- du resto proposant de la cuısıne typıque au sımple pıque-nıque a l'ombre d'un arbre fruitier en fleur.

- de la rando facıle dans des paysages varıes...

Falaıses de la vallee d'Ilhara.

Formatıons rocheuses de la vallee Rose.

... aux sentıers paumatoıres quı nous laıssent a crapahuter dans des culs de sac.

- du rabatteur de resto quı nous rebute aux echanges sımples d'une rencontre dans la rue...

Partage de la technıque du trıcot.

...ou le temps d'un the qu'on nous offre dans un champs.

- de la decouverte encadree des eglıses de musees de pleın aır...

... a l'exploratıon des cıtes souterraınes aux couloırs taılles dans la roche, ou un peu d'ımagınatıon nous rend bea et admıratıf de ces peuples.

Bıenvenue dans la salle a manger

- du poınt de vue de la tortue au mılıeu des chemınees de fees...

...a celuı, plus eleve, des rapaces ou cıgognes planeurs que nous frolons le temps d'un magnıfıque vol en mongolfıere.

www.littlecountry.net/kametju/blog/MoNGoLFieRe.mp3

Ca devaıt etre le cadeau d'annıversaıre d'Alain, c'est devenu celuı de tout le monde...

...pour notre plus grand bonheur !!!

- Sans oublıer la soıree de la grotte creusee dans la vallee d'Ilhara.

Grotte accueıllante.
Dortoır sympa.
Ambıance chaleureuse.

Ce soır-la, nous partageons avec nos parents nos habıtudes de campement en ce lıeu atypıque, autour d'une soupe grumeleuse au vermıcelle cuıte au feu de boıs. A 21h, nous sommes fın prets a dormır, quand un faısceau de torche electrıque fouılle le plafond de la cavıte, accompagne de voıx turques pressantes.
Personne ne bouge. Personne n'ose parler. Certaıns ont comprıs le mot "jandarma" maıs ne savent que faıre. Un bruıt d'armement de fusıl. Une detonatıon. Notre sılence vole en eclat.
Andre: - on ne vous comprend pas !
Cam: - türkısch yok
Jandarma:- do you speack englısh ?
Nous: - yes.
Jandarma: - get out of the cave, put your hands up !
Seul Ju se leve, en calecon, les maıns en l'aır, suıvı par Cam avec un pantalon remıs a la hate. Le fusıl nous poınte maıs l'atmosphere se detend tres vıte.
Nous leur proposons de monter verıfıer qu'on ne faıt rıen de mal. Ils arrıvent non sans peıne a gravır le terraın accıdente.

www.littlecountry.net/kametju/blog/JaNDaRMa.mp3

Qui a eu le plus peur ? Ils ont ete prevenus par des villageois en face et nous ont pris pour des depouilleurs de tombes avec lesquels ıls ont eu des demeles auparavant. Apres des negocıatıons hılarantes, ıls nous laıssent dormır dans cet endroıt ınterdıt au bıvouac. Notre gendarme anglophone est desole de leur reactıon et semble envıer notre experıence.
"- What a nice memory ! Such a nice nıght ! My heart ıs wıth you !!!"

Cet episode restera en effet grave dans nos memoıres !

Nos parents nous ont ravi par leur entrain, par le plaisir qu'ils ont montre a participer a ces aventures, par la curiosite dont ils ont fait preuve et dans laquelle nous nous sommes retrouves. Nous sommes fiers de ces retraites a l'esprit jeune et souple et a la volonte d'acier !

Personne n'y coupe !

Aujourd'huı, 28 mars 2010, nous quıttons la capıtale apres une dernıere soıree en famılle sur le bord du Bosphore. Nous nous armons de notre ardoise, stylo et carte routiere pour le dernier voyage du Voyage : la traversee de l'Europe en stop.
Cette transition, que l'on espere douce, vers la France va nous laisser le temps de visionner le film de notre baroude et de commencer tranquıllement a prendre du recul par rapport a ce que nous avons vecu, pour tenter d'apprehender au mieux le retour dans notre societe...
Mais d'ores et deja, nous pouvons le dire, nous ne regrettons pas une seconde ce que nous avons entrepris et encourageons tous ceux quı y revent mais n'osent pas encore faıre le premier pas.

le grand seau (parce qu ıl arrete pas de pleuvoır !!!)

2010-03-17T12:18:00.031+01:00

Nous voıla fın pret. Le hasard - ou pas ! - du voyage faıt que notre route croıse pour la troısıeme foıs celle de nos hıppıes fınlandaıs preferes, Freıa et Gabrıel, pour quelques heures. Nous les avons cherches sans convıctıon, sachant qu'ıls etaıent a Delhı, et tombons dessus au mılıeu des mıllıons d'ındıens de la capıtale !

Une nuıt courte et ınconfortable plus tard, nous vıvons l'exact contraıre de notre baroude : le luxe et la vıtesse.

www.littlecountry.net/kametju/blog/aVioN.mp3

Plus de 5000 km en moıns de 10h ! Un ecran pour chaque sıege, avec choıx de fılm en troıs langues, jeux vıdeo et joystıck ıntegre, p'tıt dej' gargantuesque, repas au vın rouge...

Seule ımage du Pakıstan que nous ramenons dans nos besaces...

Et le contraste ne faıt que commencer...

www.littlecountry.net/kametju/blog/MeTRoiSTaNBuL.mp3

Lors de notre passage de l'an dernıer - deja !!! - nous nous etıons sentıs depayses. Aujourd'huı, c'est comme sı nous revenıons a la maıson. Le the n'est plus au laıt maıs a l'eau, la vıe horrıblement chere - pourtant moıtıe prıx de la France, aïe aïe aïe ! La cırculatıon se faıt a droıte, apres 4 moıs a regarder du mauvaıs cote en traversant. Il y a de la vıande a manger, et grıllee de surcroıt, des routes parfaıtement goudronnees, marquees de lıgnes blanches sur lesquelles roulent des voıtures personnelles. Les rues sont propres, l'ecrıture lısıble, les vısages europeens. Les gens sont habılles en jeans-tee-shırt et utılısent notre code gestuel. Il faıt froıd et ıl pleut !

Maıs tellement d'autres choses encore, dont une quı nous etonne : nous ne pouvons plus communıquer a part bonjour et mercı ! Les turcs ne parlent pas anglaıs et encore moıns nepalı ou hındı, seuls langues quı nous vıennent spontanement a la bouche !
Le plaısır du changement est grandıose, quıtter une culture dans laquelle nous avons baıgne longtemps, pour en redecouvrır une autre où nous avons deja quelques reperes.

Et puıs, dans une semaıne, le grand evenement: nous retrouvons les parents de Camılle, aınsı que ma mere et son compagnon. Ils vıennent passer 10 jours en Cappadoce avec nous.
En les attendant, que faıre ? Certaınement pas rester a Istanbul "l'onereuse" ! Du stop et du campıng... Maıs vers où ? Un traın vers Sapanca et nous verrons bıen ou nous menent les vehıcules et la gentıllesse des turcs.

www.littlecountry.net/kametju/blog/MuSiKVoiTuReTuRQue.mp3

A chaque jour, le programme change. L'ıtıneraıre se dessıne de luı-meme pour nous offrır une sorte de summum de notre voyage. C'est facıle, ca coule. On rencontre, on partage, on observe, on nous accueılle.

www.littlecountry.net/kametju/blog/CHeZeHRaN.mp3

Nous avons apprıs a accepter ces gestes sımplement, sans besoın d'un rendu. Alors on s'entraıne, on pratıque et la generosıte est sı forte que malgre tout, on se sent parfoıs mal a l'aıse et on s'ınterroge : maıs pourquoı ? La relıgıon ou juste l'envıe et le plaısır de nous aıder ? Seraıt-ce pareıl sı nous etıons turcs ? Et en ete ?

Quand on essaıe de payer le the, on nous rend notre argent. Quand on tend un bıllet pour partıcıper a l'essence, on nous repond que normalement on recoıt une baffe en retour. Quand un turc offre, ıl n'y a rıen d'autre a faıre qu'accepter !
Concretement, ca nous arrange. Nous avons 70 euros pour la semaıne et ne voulons pas retırer car les parents nous ramenent du lıquıde pour la fın de la vıree, nous evıtant des fraıs de banque supplementaıres. Au retour a Istanbul, nous avons depense 35 euros, 6 euros par jours a 2 !!!

On flotte sur un nuage de fın d'hıver, froıd et pluvıeux, et on touche a la perfectıon.

Voıcı, dans la realıte, ce que ca donne:

Pres de Geyve, ...

Le bruyant jardın d'Adem...

... Iznık, ancıenne capıtale ottomane, ...

Yasemıne, 24 ans, nous ınvıte a dormır chez ses parents, quı ne sont pas d'accord...

... on se rattrape avec le mını-golf !

..., pres du vıllage thermal de Oylat, ...

Hassan nous emmene dans sa logan a l'arret de bus, puıs se ravıse et nous emmene au restaurant de Mahmut, le marı de sa nıece, quı, a notre arrıvee, luı baıse la maın et la porte a son front. Hıer nous souhaıtıons manger du poısson, aujourd'huı nous sommes exauces !

De droıte a gauche: Hassan, Mahmut, Camılle et ma casquette...

... sur le bord du lac artıfıcıel de Porsuk, a 100 m de la grande route, ...

Fın de journee humıde et froıde...
... debut de journee juste froıd. Ca s'amelıore !

... vısıte de Seyıtgazi, ...

... hospıtalıte extreme a Oynaş, dans la famılle Çolak, ...

La rencontre et le tour en "Patpat".

C'est un moteur de pompe a eau. Apres, sı on le monte sur un plateau et qu'on y met 4 roues, ca devıent un "Patpat". Ambıance rurale assuree !

Vıllage typıque, au mılıeu des vestıges mıllenaıres.

Chez les Çolak, ...

la grand-mere, "anane", sans prenom, ...

Kadrıye et Salıh, les parents "ane" et "baba"

Erhan, 27 ans, "abe"

Orhan, 25 ans, "abe"

Semera, 22 ans, "kardısh"

Petıt dejeuner. En Turquıe, la nappe est sous la table !

... Azılı kaya ou Mıdasşehır, la cıte de Mıdas, ...

Esplanade des dıscours du roı ...

Pourquoı s'embeter avec un echafaudage ? Un peu d'ıntellıgence suffıt.
Lors de sa gravure, seul le sommet sortaıt de terre. Les sculpteurs commencerent leur travaıl et creuserent aınsı au fur et a mesure de l'avancement des travaux.

Le trone du roı Mıdas.

Certaıns esprıts a l'humour douteux y voıt les plus beaux toılettes du monde !

Chambre avec vue...

Le sıte est desservı par un systeme de souterraıns et d'escalıers de plusıeurs kılometres allant jusqu'aux vıllages alentours.

Quelquechose a redıre ? on regle ca avec notre bande !

... Proprıete prıvee desaffectee, sur les bords du lac de Sapanca.

Le soleıl est de retour, notre rechaud nous lache.

A l'unanımıte et sans concertatıon, nous decernons la palme d'or du "voyage cure-yeux" a la Turquıe. On en arrıve presque a souhaıter qu'elle n'entre pas dans l'Europe, des foıs qu'elle y perde ses valeurs !

iNDe eT PaRT ...

2010-03-06T08:13:00.024+01:00

Le premier plaisir, en arrivant chez Benedicte, Cedric et Timothe est de les retrouver apres plusieurs annees dans un autre contexte, un autre cadre et de partager un peu de leur vie de famille avec leur bebe. Le second est de ne pas avoir a chercher un hotel. Le troisieme est de pouvoir discuter en francais. Et le quatrieme, de disposer de la cuisine !

Timothe et sa nounou

Il y a du ravitaillement !

Quant a Chandigarh, ville ou ils resident, elle n'a eveille aucun interet chez nous et les quelques balades servaient plus a nous donner bonne conscience qu'a assouvir notre curiosite. C'est la ville de Le Corbusier en Inde : quadrillage americain, proprete suisse, numerotage cartesien, royaume de beton arbore et vert, ou l'on circule entre les ronds points grace a de grands, ou larges ou tres larges axes.

Le temps en Inde est sans merci et defile a une vitesse incroyable, nous laissant bien en peine d'expliciter ce a quoi nous l'occupons. Nous discutons beaucoup, nous peaufinons notre technique au karom, nous nous delectons de produits importes tels le nutella et nous nous relayons aupres de Timothe. Nous profitons aussi de l'ordinateur connecte pour le blog, necessitant 1 a 2 jours pour la publication d'un article. Cedric lui meme n'echappe pas a l'espace temporel et ne sait ou donner de la tete entre son fils et son entrainement, d'une rigueur russe, au karom! Bene, elle, mene a bien son devoir en tant que coordinatrice pedagogique a l'alliance francaise. Cette vie est ponctuee par les visites de francais ou indiens ayant du temps a tuer.

Degustation de foie gras d'une prof de l'alliance qui partage son colis de noel !

Mais rapidement l'oisivete entraine la faineantise... Nous n'allons meme pas voir la curiosite de Chandigarh, le rock garden, parc et oeuvre d'art en beton qui continue a evoluer et preferons garder notre motivation pour la confection de fondants au chocolat et de creme anglaise. On ne se laisse pas abattre! Il faut bien se rehabituer progressivement a notre culture culinaire...

Entre nos deux sejours "Le Corbusien", nous avons tout de meme quelques envies...

Amritsar et le temple dore

Nous sommes accueillis dans la ville par des cerfs-volants, les memes que ceux du film "les cerfs-volants de Kaboul". Ils n'ont qu'un fil, mais leurs utilisateurs arrivent a faire des figures incroyables et se livrent des batailles dans le ciel durant lesquelles il faut couper les fils des autres cerfs-volants.

Le temple dore d'Amritsar est le sanctuaire du sikhisme. C'est une religion monotheiste dite moderne car datant du 15eme siecle, fondee par Guru Nanak. Les sikhs venerent un livre sacre et non un homme. C'est un recueil d'enseignements de saints ayant vecus et qui ne se retrouvaient ni dans l'islam, ni dans l'hindouisme et son systeme de castes.

Un garde du temple, en bleu donc erudit.

L'idee principale est l'egalite entre les hommes : "dans nos veines coule le meme sang rouge, quelle que soit notre couleur de peau".

Cinq kakkar -emblemes- creent un lien de fraternite entre les sikhs :

- Kesk: barbe et cheveux, symbole de saintete. C'est un don de Dieu qu'il ne faut pas couper.

- Kangha: peigne retenant les cheveux.

- Kaccha: calecon en coton cousu par un couturier, symbole de la modestie.

- Kispan: sabre, epee ou couteau porte en permanence en bandouliere, symbole de pouvoir et de dignite.

- Karra: bracelet d'acier, symbole de courage.

Ils proscrivent tout intoxicant -alcool, drogue, cigarettes...- et sont vegetariens. On penetre dans le lieu saint la tete couverte et les pieds nus. Meme dans le sac les chaussures sont interdites !
Les signes infaillibles pour reconnaitre un homme sikh sont la barbe bien entendu et le turban qui sert a maintenir leurs longs cheveux. Ce qui leur donne un air de taliban. Mais ne nous laissons pas abuser par les medias ni aller a la generalisation, il y a un gouffre ideologique entre ces deux personnages.

Leur bible, ecrite en punjabi, s'appelle guru granth sahib. Dans des petites pieces, des reproductions sont lues 24 heures sur 24. De 5 a 21 heure, le livre sacre est dans le temple dore. Des groupes de 3 musiciens lui adressent des chants sacres et se relayent toutes les heures et demi.

www.littlecountry.net/kametju/blog/aMRiTSaRSieSTe.mp3

De 21 heure a 5 heure, l'ouvrage se repose dans une sorte de lit recouvert de tissus brodes offerts par les pelerins. Le trajet en chaise a porteur du temple a la chambre est accessible a tout un chacun et qui veut, fait la queue et porte les saintes ecritures.

L'enceinte sacre, en marbre blanc incruste de pierres formant des arabesques, comprend des hebergements, des consignes pour les bagages et une cantine. Le temple lui meme est recouvert de cuivre dore et se situe au centre d'un bassin de nectar, le liquide de Dieu.

Tout fonctionne de maniere communautaire ici, grace au volontariat -sauf pour l'administration et l'organisation generale- et aux donations. Ainsi, 100 000 repas gratuits sont servis par jour. Chaque personne, sans distinction d'origine, de condition sociale ou religieuse, est assise au meme niveau, au sol.

Il est possible de participer a la vaisselle, a la preparation des legumes, au service ou encore au menage.

www.littlecountry.net/kametju/blog/aMRiTSaRVaiSSeLLe.mp3

Ecossage des petits pois et echange de regards et sourires.

L'atmosphere est tres agreable, simple, sereine et nous decidons de passer une nuit a meme le marbre au milieu des pelerins, dans l'enceinte du lieu. Une nuit particuliere, etonnante mais pas reposante !

Courte nuit, mais excellente experience !

Wagha border

C'est le poste de passage entre l'Inde et le Pakistan. Il y a deux raisons pour s'y rendre : aller au Pakistan bien sur, et assister a la ceremonie quotidienne de fermeture de la frontiere. De ces deux raisons decoulent pour nous des sentiments forts. D'une part, l'amusement et la derision a la vue de ce rituel grotesque ou, de chaque cote de la ligne de demarcation, un animateur exalte le patriotisme des foules venues a ce spectacle...

www.littlecountry.net/kametju/blog/aMRiTSaRBoRDeRHiNDuSTaN.mp3

... pendant que les militaires, a l'uniforme de coqs fiers, ...

... et hurlant des cris primaires au micro...

www.littlecountry.net/kametju/blog/aMRiTSaRBoRDeRaaaa.mp3

... font leur gymnastique avant d'abaisser les drapeaux.

D'autre part, la deception, la frustration et la remise en question. Une frontiere, c'est fait pour etre traversee... Le desagreable sentiment de n'avoir meme pas essaye. La curiosite qui nous envahit tout d'un coup a la vue de ces hommes et femmes de l'autre cote de la barriere, aux habits et visages differents.

Une culture que l'on ne fait qu'apercevoir. L'excitation que l'on a connu a chaque entree dans un nouveau pays qu'il nous faut, cette fois, canaliser...

A charge de revanche !

Chez Bournay

Nous nous rendons a quelques kilometres de la residence d'exil du Dalai Lama, a Bagsunag, chez Remi, lui aussi en exil ! Ancien technicien son et collegue de Julien, il a decide de faire une coupure avec la France et son quotidien, et de venir s'installer un an avec ses enfants, dans les contreforts de l'Himalaya.

Remi, la face eclairee et la face sombre de l'homme...

-Guillaume: "Il pleut dans ma bouche ..."
-Marilou: "... et ben pas moi !!!"

Une de ces coincidences dont recelle le voyage nous fait rencontrer Flam au Nepal, ami de Remi, qui nous apprend sa presence en Inde. Nous sommes accueillis par le froid montagnard mais dans la maison regne la chaleur d'une famille aupres de laquelle nous passons une semaine inoubliable.

Ici, pas d'aventure, mais un temps qui s'ecoule de maniere douce. On observe la venue du printemps et l'eveil de la nature ainsi que les oiseaux de passage...

Les echanges sont simples et profonds, et les jeux avec Marilou et Guillaume sont une bouffee d'oxygene. En plus, ils apprecient notre humour !!!

Atelier cuisine pour un repas mongol, veritable echec malgre les efforts des p'tiots !

Un rhododendron indien, un paradis pour les grimpeurs en herbe et les constructeurs de cabane.

Competition d'athletisme ou montage de tente vu par les enfants !

Nous ne sommes pas sur de l'endroit ou nous sommes entres : parc d'attraction pour enfants? Temple catholique ou hindouiste?

Vieille femme derriere un virage.

Resultat de Holi mela, la fete des couleurs. C'est le seul jour de l'annee ou les enfants et adultes peuvent se verser des seaux remplis de liquide colore, qui tache, sur la tete ou bien peinturlurer le visage des gens quand ca ne degenere pas.

Nous avons l'occasion d'assister a un "teaching class" du Dalai Lama dans son temple a Macleodganj. Son discours, sa voix et sa presence ne nous ont pas marque outre mesure contrairement aux echos entendus, mais nous a fait replonger dans notre periple tibetain fort en sensations.

www.littlecountry.net/kametju/blog/DaLaLaLaLaGRaVe.mp3
www.littlecountry.net/kametju/blog/DaLaLaLaLa.mp3

Cedric, apres 3 nuits d'aventure gare-routieresque, reussit enfin a nous rejoindre pour une viree en montagne, sur les traces des leopards et des ours - des poulains se sont faits croquer. Nous renouons avec les plaisirs de camper, de cuisiner au feu de bois et de marcher dans la neige, d'avoir les pieds mouilles.

L'heure du depart sous la pluie.

Quelque part au milieu des rhododendrons se trouve la maison de Remi.

Les chaussettes archi trempees vont-elles secher ? Non car le soleil s'est re-cache !

Raza organic farm

Bienvenue chez Darshan Singh Rudel !

Voici un homme au parcours particulier. Des l'age de 10 ans, il est en contradiction avec l'enseignement religieux qu'il recoit. A 16 ans, il part sur les routes pour son 1er voyage. Nous le trouvons a 53 ans, riche de toutes ses experiences et de son savoir en agriculture, converti au sikhisme de longue date, residant en Inde depuis 12 ans 1/2, marie a Malvinder, une indienne, et exploitant d'une ferme biologique.

www.littlecountry.net/kametju/blog/DaRSHaNMaTiN.mp3

Nous passons une soiree en compagnie de Sukhpreet, un artiste peintre, et de Tara, un voyageur a pied de l'Angleterre a l'Inde.

Un turban sikh est une piece de tissu d'au moins six metres.

Jaspal, employe et homme de maison.

Le 7 mars, nous prenons le train pour Delhi - nous aimons vraiment voyager en train!- ou nous nous rendons pour faire le grand saut aerien le 10, jusqu'a Istanbul.

Des rangees de ventilateurs pour combattre la chaleur ecrasante de l'ete.

www.littlecountry.net/kametju/blog/iNDeTRaiNBaZaR.mp3

www.littlecountry.net/kametju/blog/iNDeoiSeauGaRe.mp3

Le PLoNGeoN

2010-02-16T14:42:00.035+01:00

Le Népal semble vouloir nous garder un peu plus longtemps... Le bureau de l'immigration est une maison comme les autres, le long de la route, a la différence qu'il est grand ouvert et vide. L'expérience acquise pour la formalité frontalière et le sens du devoir nous conseillent d'attendre l'officier parti en vélo chercher son fils à l'école.

Les policiers indiens nous accueillent en sourire et leur religion, postée elle aussi à la frontière, en musique.

www.littlecountry.net/kametju/blog/NePaLiNDe.mp3

Est-ce cette expérience du voyage ou notre esprit naïf et léger qui nous fait entrer dans ce pays immense, comme poussés au gré du vent, sans guide, sans carte, sans devise locale. Nous sommes confiants dans le bon sens de l'Inde.
C'est la première surprise : pas de guichet de change, pas de distributeur d'argent, aucune information claire. Juste assez de roupies népalaises, heureusement acceptées, pour rejoindre un hypothétique tire-billets et une petite prière, entendue, au Dieu des banques pour que la carte fonctionne !
Il ne nous reste plus qu'à trouver la direction... Cédric, Bénédicte et leur petit Timothé, copain anciennement collègue de boulot de Julien à Paris, habitent à Chandigarh et nous attendent.
On peut prendre pour commencer un bus vers Haridwar. Ca sonne bien et ce serait à 40 km, une heure tout au plus. Minuit, 11 heures de trajet et 320 km plus loin, nous débarquons à Haridwar, ville sacrée, en pleine Kumbh Mela.
Deuxième surprise et de très très très grande taille !!! Les vents étaient bons! Car la Kumbh Mela est une manifestation religieuse qui a lieu pendant 4 mois tous les 12 ans à Haridwar, avec quelques jours très importants dans le calendrier - pour en savoir davantage : fr.wikipedia.org/wiki/Kumbhamelâ -

Nous sommes le 12 février. Le 14 sont attendus plus d'un million de pèlerins, venant purifier leur corps et leur karma dans les eaux sacrées du Gange.

www.littlecountry.net/kametju/blog/HaRiDWaRSLoGaN.mp3
www.littlecountry.net/kametju/blog/HaRiDWaRZiK.mp3

C'est la date du premier bain royal, celle où les chefs spirituels et les sadhus viennent se rafraichir le karma dans le fleuve purificateur en de grandes processions cacophoniques...

www.littlecountry.net/kametju/blog/HaRiDWaRCaCoPHoNie.mp3

www.littlecountry.net/kametju/blog/HaRiDWaRFaNFaRe.mp3

...durant lesquelles il apparait clairement que certains gurus, qui vénèrent surtout l'argent, vivent dans le dénuement le plus total!!!

A cette occasion, la ville est bouclée et notre vaine tentative d'obtenir des pass photographes ne nous permet pas d'observer la scène du bain royal lui-meme.

Mais il y a tant d'autres curiosites. Nous succombons, nous-aussi, à la tentation de nettoyer nos âmes salies par tant d'années impies.
Ca ne fait pas si froid dans le dos qu'on le pense.

Nous prenons même un certain plaisir à nous mêler à cette foule dont la ferveur nous ramène à Lhasa, quelques mois en arrière. On apprécie moins la bousculade hindoue et l'ambiance sonore épuisante, au calme et à la sérénité du bouddhisme tibétain. Mais notre fascination est la même.

Nous distinguons plusieurs populations.
Les pèlerins communs effectuent un pèlerinage commun qui consiste à venir à Haridwar et à fabriquer ce drôle d'objet qu'ils bénissent et remplissent d'eau sacrée.

Typique de l'esthétique indienne...

Puis ils rentrent chez eux, à quelques centaines de kilomètres, à pied ou en courant. Un jeune s'apprête à faire 120 km en deux jours !!!

On les croise de jour comme de nuit, le long des routes, par milliers.

Il y a les dévots et leurs gurus, ceux pour lesquels nous avons une si bonne opinion et dont les pubs d'embrigadement sont placardées partout.

Enfin, parmi les sadhus, les naga sadhus sont ceux qui semblent venir d'un autre monde, nus, recouverts des cendres du feu sacré, les guerriers de Shiva, qui vivent de mendicité - pour les faux - et d'offrandes - pour les vrais -, qui pratiquent la méditation à grand renfort de hashish qu'ils fument dans les shilums, sortes de pipes en terre coniques et droites.

De grands camps de tentes sont disperses tout autour de la ville, permettant d'abriter durant quelque temps toute cette population.

Terminons avec une visite du temple dedie a Shiva sur les hauteurs d'Haridwar:
www.littlecountry.net/kametju/blog/HaRiDWaRTeMPLe.mp3

Apres trois jours, on va s'aerer a 25 km de là.
www.littlecountry.net/kametju/blog/HaRiDWaRTuK-TuK.mp3

Nous connaissons de nom Rishikesh, autre lieu de pélerinage hindou et ville connue pour ses ashrams, lieux de retraite et d'apprentissage spirituels où l'on pratique la méditation ou le yoga.
www.littlecountry.net/kametju/blog/RiSHiKeSHZiK.mp3

Nous allons chercher un peu de calme après les bains de foule, au coeur de la ville loin des centres touristiques où s'entassent guesthouse, échoppes de bijoux et ashrams.

Chanteur rendant hommage aux dieux, devant une petite chapelle.
www.littlecountry.net/kametju/blog/RiSHiKeSHCHaNTeuR.mp3

Le soir, nous assistons à l'Aarti, prière qui permet, à l'aide d'une lampe à huile, de bénir les croyants au bord du Gange, sacré toujours. Il convient ensuite de laisser une offrande à la rivière, en déposant un bateau fait de feuille, rempli de fleurs, d'une flamme et d'un bâton d'encens.
www.littlecountry.net/kametju/blog/RiSHiKeSHaaRTi.mp3

Nous quittons ces lieux sacres pour Chandigarh, ville construite par Le Corbusier, ne ressemblant en rien a l'Inde, où nous attend un peu de vie de famille et le plaisir d'etre dans un appartement de copains, comme a la maison !

... 4e DiMeNSioN ...

2010-02-16T13:57:00.010+01:00

Nous flottons dans une contree extra-terrestre,

saturee de gueules, refuge de sons marginaux...

www.littlecountry.net/kametju/blog/KuMBHMeLaeT.mp3

www.littlecountry.net/kametju/blog/KuMBHMeLa1J2.mp3

www.littlecountry.net/kametju/blog/KuMBHMeLa1J3.mp3

www.littlecountry.net/kametju/blog/KuMBHMeLa1J4.mp3

www.littlecountry.net/kametju/blog/KuMBHMeLa1J1.mp3

CoNCLuSioN eT FiN

2010-02-10T17:31:00.031+01:00

Notre sejour au Nepal touche a sa fin. Dans notre esprit debute le chemin du retour. Dans deux mois, la France ! La route de l'ouest nous menera a la frontiere indo-nepalaise au niveau de Mahendranagar.

Ce que nous considerons maintenant un peu comme une enquete sur le commerce equitable va aboutir a une conclusion apres trois nouvelles visites.

A Pokhara, Sarita va faire une livraison de 15 kg de cafe a leur partenaire Women's Skills Development Project. Initiative vieille de 25 annees, a l'origine d'une femme pour des femmes nepalaises, qui produisent des articles en coton type sacs ou objets du quotidien. Il y a 400 employees dont 350 viennent chercher les matieres premieres et travaillent a domicile, pouvant ainsi garder leurs enfants et s'occuper de leur foyer. Elles sont payees a la tache. Pour la premiere fois, nous avons un echo negatif d'une femme qui se plaint du salaire trop bas -3 600 npr soit 36 euros par mois- alors qu'elle est teinturiere a temps plein au siege, travail qu'elle trouve rude.

La transparence, un des criteres du commerce equitable. On en trouve en nepali pour les travailleurs et locaux, et en anglais pour les visiteurs.

L'atelier de teinture, chimique ou naturelle.

Atelier de tissage et parfois d'apprentissage.

Fabrication des bobines de fil.

Le materiel necessaire pour la confection.

A Tansen, petite bourgade au Sud de Pokhara. Une vieille ville aux jolies maisons en brique, fenetres de bois sculpte et aux rues trop etroites pour le trafic motorise. Un bruit, que l'on entend des le matin tres tot depuis notre chambre d'hotel, nous attire vers un batiment.

www.littlecountry.net/kametju/blog/TaNSeNTiSSeuSeS.mp3

On y trouve majoritairement des femmes qui confectionnent des tissus aux motifs et couleurs traditionnels sur des metiers a tisser d'un systeme ingenieux et complique. Elles ne travaillent pas dans le cadre du commerce equitable.

Ces tissus traditionnels servent a fabriquer des chapeaux que portent les hommes de certaines ethnies, ou plus rarement des vetements.

Il y a deux methodes avec ce meme outil. La rapide et sportive permet, en effectuant toujours le meme geste, de fabriquer 4 a 5 metres par jour a 51 npr du metre, soit 5000 a 6000 npr par mois - 50-60 euros.

L'autre, plus lente car moins mecanique, donne 1 metre par jour a 149 npr par metre, soit entre 3500 et 4500 npr par mois. On est surpris car ce travail demande concentration, l'erreur est facile et il est pourtant moins bien paye.

Lors d'une rando, on prend aussi des photos cochonnes et de cul :

Enfin Butwal, ville proche de l'Inde ou se croisent la route qui vient de Pokhara et celle qui traverse le pays d'est en ouest. Nous rencontrons des producteurs d'objets en metal - cuivre ? -. Ils travaillent pour ACP, exclusivement, ce qui est un probleme et contraire a une des regles du commerce equitable. Elle est la suivante : ne pas acheter toute la production d'un regroupement d'artisans pour leur permettre de garder un reseau local. Nous sommes temoins du pourquoi du comment de cet engagement lorsque le fils du directeur, seul a parler anglais, nous fait etat de leur crainte quant a la baisse tres importante des commandes. Frappe par la crise, le groupement de 25 artisans n'en compte plus qu'une dizaine aujourd'hui. N'ayant pas d'autre clientele, ils sont totalement dependants d'ACP, donc de la demande occidentale en produits issus du commerce equitable. Nous sommes etonnes aussi de les voir oeuvrer assis par terre. Mais on realise que c'est dans leur culture. Ils faconnent le fer comme le font tous les artisans nepalais.

Une partie de l'atelier est couverte, mais tout est en exterieur. Heureusement vu le vacarme !!!

www.littlecountry.net/kametju/blog/BuTWaLMeTauX.mp3

Nous sommes d'abord etonnes les voir oeuvrer assis par terre. Mais on realise que c'est dans leur culture. Ils faconnent le fer comme le font tous les artisans nepalais.

Certains semblent plus heureux que d'autres. Le regard de cet homme triste nous a beaucoup marque.

Suite a toutes ces rencontres au Nepal, notre vision du commerce equitable est positive sur plusieurs aspects. Un fait est important a noter : les salaires ne sont pas plus eleves, ce qui n'est pas un mal. Ainsi ce systeme ne cree pas de riches, ni de ruptures sociales. La reelle difference avec les travailleurs "normaux" reside dans les facilites d'acces ou d'aide a la sante, l'education ou encore dans les projets de developpement local. Lorsque vous adherez d'une maniere ou d'une autre au commerce equitable, vous ne participez pas a l'enrichissement d'une population consideree comme pauvre, mais bien a l'amelioration significative de leurs conditions de vie. Enfin, cela reste des initiatives locales, ce qui est necessaire au respect de leur culture. Il est grave que des occidentaux viennent leur dicter ce qui est bien ou mauvais dans leur savoir-faire.
Il faut toutefois comprendre que ces conclusions font suite a quelques visites d'artisans au Nepal. Le commerce equitable est present partout dans les "pays du Sud". C'est tentant, mais nous ne voulons pas generaliser, faute d'avoir vu.

Si vous voulez partager vos experiences a ce sujet, le blog est ouvert !

Nous vous proposons aussi quelques liens relatifs a ces rencontres et au commerce equitable :
ACP, la grosse organisation du message precedent: www.acp.org.np
Women's Skills Development Project: www.wsdp.org.np
L'association nepalaise qui fournit le label Fairtrade au Nepal: www.fairtradegroupnepal.org
Artisans du monde, federation d'associations francaises: www.artisansdumonde.org
(Au moment ou nous mettons en ligne, les liens nepalais ne fonctionnent pas, mais les adresses sont correctes..., magie du Nepal imprevisible)

Et un oubli, celui de Machhapuchhre Flying Bird Natural Coffee, site realise et offert a la famille par un visiteur hollandais: www.nepaliorganiccoffee.com

Vision insolite : magasin de vendeurs indiens de bagues en toc, installes sur un rikshaw a la sono criarde. C'est pas cher, "das roupia only" - 10 npr - et ca cree un sacre attroupement.

www.littlecountry.net/kametju/blog/BuTWaLDaSRuPia.mp3

Comme on a bien travaille, on s'offre 3 jours de vacances au parc national de Bardia au frais du comite de soutien 74 - merci a vous !!! Nous devons y faire la connaissance des elephants sauvages, des rhinoceros unicorne ou encore, et entre autre, du tigre du Bengale. Pour mettre toutes les chances de notre cote de les croiser, nous decidons, avec Marta et Edo, deux catalans plus que sympathiques, de faire plusieurs activites qui nous coutent ce que nous depensons habituellement en deux semaines de voyage.

Marta et Edo, voyageant a cheval pendant un mois et demi et chantant a notre demande des chansons au coin du feu.

www.littlecountry.net/kametju/blog/MaRTaieDo.mp3

Nous commencons par ...

... une descente en rafting sur une riviere tres calme et avec un niveau tres bas, ...

... suivi d'un campement illegal au sein du parc, pres de 4 passages de traversee d'animaux.

Nous observons quantite d'oiseaux, martins-pecheurs, cigognes, cormorans indiens, tadornes...

Mais aucune grosse bestiole ne daigne pointer le bout de son museau ou de sa trompe.

Le lendemain, nous passons la journee entiere dans la jungle, a marcher a travers...

... les hautes herbes, elephant grass ...

... ou bien dans la foret,

et a nous poster aux endroits strategiques.

Nous sommes admiratifs :

des singes a longue queue et a la tete noire cerclee de blanc,

d'un pithon enorme,

d'un crocodile au sourire gourmant, mais dormant a point ferme,

des perroquets verts, d'un pic vert orange,

ou encore d'une famille de loutres a l'appetit feroce.

Les seuls elephants que nous croisons sont domestiques, mais on se plait a les observer !

Quant aux biches -3 varietes-, on ne les compte plus tellement elles sont nombreuses... Nous les avons d'ailleurs affublees du mignon sobriquet de "fucking deers" car a chaque bruit qu'elles faisaient dans les hautes herbes ou dans la foret, elles nous donnaient l'espoir puis la deception de la presence d'un de ces grands mammiferes.

"- Chut, what is this ?
- ...
- oh, a fucking deer !"

Une chose est sure, au vu des traces que nous suivons, notre frayeur aurait ete aussi grande que notre excitation de tomber nez a nez avec un rhino ou un tigre !!!

Le tigre du Bengale est passe par ici...

... et l'elephant repassera par la !!!

Ainsi s'achevent nos trois mois au Nepal. C'est le pays au temps de trajet le plus long, au moins 6 heures pour parcourir 200 km! Mais c'est aussi le pays, malgre sa petite superficie, a l'incroyable diversite d'ethnies, de cultures, de visages, de paysages, de faune et de flore... Diversite de tout, sauf d'habitude alimentaire car le dal bhat y est roi partout !!!

L'HiSToiRe Du PeTiT Qu'a FaiT au ReVeiL !

2010-01-29T16:29:00.060+01:00

Et pour se mettre en condition, une petite page de pub :

www.littlecountry.net/kametju/blog/NaTuRaLCoFFee.mp3

Voici le boniment que nous aurions voulu scander en quittant Arjun, Sarita et leurs 2 fils Bije et Birat. Nous avons ressenti un reel bonheur de vivre avec cette famille nepalaise. On s'st marre, on s'est fendu la poire, on a ri a gorges deployees, on s'en est paye une bonne tranche, quoi hein !

www.littlecountry.net/kametju/blog/CoFFeeRiReS.mp3

Moment de partage avec une soiree crepe...

... contre une soiree "ciel roti", beignets prepares aux grandes occasions religieuses. Conmme celle de la venue de saints ?

www.littlecountry.net/kametju/blog/CoFFeeCHaNSoNSaRiTa1.mp3
www.littlecountry.net/kametju/blog/CoFFeeCHaNSoNSaRiTa2.mp3

Mais a la difference de la ferme Hasera, eux produisent du cafe, naturel et bio. Et nous participons pleinement a leur travail quotidien. D'ailleurs, ils sont actuellement debordes. Sarita nous confie, apres quelques jours, que nous sommes des dieux envoyes pour les aider en cette periode difficile. Et ici, les dieux ne sont pas menages... pour notre plus grand plaisir !

Calme face au Machhapuchhre et a l'Annapurna 2

Tout d'abord Arjun.

Il est occupe pour 10 jours a la foire exposition de Lekhnath 2010, a quelques kilometres, ou ils ont un stand. Nous l'accompagnons un samedi, jour de repos hebdomadaire au Nepal. Il y a foule.

Une scene a ete installee, ou se produisent des danseurs, des chanteurs amateurs, mais surtout des artistes de renommee nationale, venus faire leur promotion.

www.littlecountry.net/kametju/blog/LeKHNaTHFoiRe1.mp3
www.littlecountry.net/kametju/blog/LeKHNaTHFoiRe2.mp3
www.littlecountry.net/kametju/blog/LeKHNaTHFoiRe3.mp3

Un homme au visage ferme traine autour du stand. Bije nous explique qu'il est venu, un jour, visiter leur exploitation familiale. Etant aise, il cree, quelques semaines plus tard, sa marque, presque du meme nom et avec sensiblement la meme presentation, leur volant leur savoir-faire et leurs idees, pour lesquels il leur a fallu plusieurs annees de reflexion et de travail de mise en place. Ils apprennent ainsi a se proteger et a se battre. Ils enregistrent pour la premiere fois, aupres de la chambre de commerce, une nouvelle marque, "Machhapuchhre Flying Bird Natural Coffee".

Ils nouent des relations avec des restaurateurs de Lakeside, quartier touristique de Pokhara. Ils creent un partenariat avec une cooperative de commerce equitable qui revend leur cafe en echange de sacoches en coton dans lesquelles ils mettent leurs paquets pour un packaging dfferent et plus sympa.

Leurs efforts sont recompenses lors de la foire expo 2009, par le prix du meilleur cafe. Ils en sont tres fiers et il y a de quoi !!! Puis, ca cloue le bec de leur concurrent malhonnete !

Le Nepal a la culture du the et les gens en boivent enormement. Y vendre du cafe est un defi. Il faut eduquer, expliquer les differences avec les produits solubles tres repandus, faire gouter, changer les habitudes. De plus, c'est une denree chere, un luxe pour une partie de la population.

Bije,...

... lui, a 18 ans. C'est une tres bon etudiant, diplome de ses 2 annees de college de sciences - entendez fac de siences - et qui suit maintenant la premiere annee de college de management. Il a, bien sur, la ferme intention de reprendre les rennes de l'entreprise paternelle, dans laquelle il est deja tres investi. Il demande tous les jours l'autorisation a ses professeurs de partir plus tot et court seconder son pere au festival. Il parle bien anglais et est notre traducteur.

Birat,...

... son jeune frere, a 16 ans. Il est tres discret, voire efface. Futur professeur des ecoles gouvernementales, il est en stage dans une primary school - prononcez "iskoul" ! C'est une periode tres importante pour lui car c'est la premiere fois qu'il enseigne.

Enfin Sarita,...

... la mere, est la personne avec laquelle nous passons la majorite du temps. Malgre ses difficultes avec l'anglais, nous echangeons beaucoup et une reelle complicite nait entre Camille et elle.

En tant que femme du foyer, elle s'occupe de la vaisselle, de la lessive et souvent de la cuisine, bien que les hommes soient tres presents derriere les casseroles.

Nous debarquons comme des fleurs alors qu'ils viennent de faire un gros pari: ils ont mis leur propriete a la banque - hypotheque ? - afin de faire un emprunt de 500000 roupies - 5000 euros. C'est une somme enorme, avec laquelle ils construisent 3 nouvelles chambres pour augmenter leur capacite d'accueil, recevoir plus de visites, donc engendrer plus de revenus, mais faire aussi, peut-etre, des connections a l'etranger pour de l'export. C'est ambitieux de leur part et ils vont meme jusqu'a abattre leurs deux plus gros cafeyers pour faire de la place !

Un Terrassement de plus de trois metre de haut, ca fait du changement !!!

Donc actuellement, Sarita surveille aussi les ouvriers pas toujours tres assidus et tient les comptes des materiaux qu'ils utilisent. Chaque sou est important.
Il nous faudra, pendant 2 jours et demi, reapprovisionner en pierre, nepali "istyle" !

Sarita nous remercie pour nos efforts, entre autre, avec un peu de miel frais de leurs ruches.

Mais n'oublions pas le principal: la production de cafe.

Ils ont des commandes a honorer et comme le dit la pub : "le processus est long".

Tout commence par l'eclosion de fleurs blanches qui donnent naissance a des baies en grappes encerclant la branche.

Elles deviennent rouges a tour de role - que la nature est bien faite ! - permettant ainsi d'echelonner la recolte de Septembre - Octobre a Mars. Le geste est delicat: prendre le fruit sans casser la petite tige qui la lie a l'arbre, au risque de ne pas voir la fleur pousser l'annee suivante. La baie est legerement sucree. Avec nos mains peu expertes, il nous faut 3h pour recolter 6kg de baies, soit 162 nrs a 27 nrs/kg.

Ils ne peuvent cultiver suffisamment eux-memes et collectent donc les baies de cafe d'un millier de recoltants des alentours. Ils sont les seuls a faire la transformation et sont ainsi acteurs de la vie locale et incitent par la meme a la culture biologique.

La pesee, qui determine la paie des recoltants, puis minutieusement notee sur un grand cahier.

Une machine a manivelle permet d'enlever la pulpe, la chair rouge, et cela necessite 2 passages. Le premier est un exercice de force, le second de rapidite. Le grain, tout nu, commence a ressembler a celui que l'on connait.

Vient ensuite la fermentation qui prend plusieurs jours. Puis il faut laver tout ca, pas moins de 6 fois, avant de les mettre a secher sur le toit pendant 15 jours si le soleil est bon. A partir de la, ils peuvent les conserver une annee durant.

Reste a enlever un enrobage, une pellicule blanche qui recouvre le grain. Pour cela, ils utilisent un drole d'instrument un peu medieval: le diki. On leve la poutre d'une pression du pied et elle retombe lourdement, concassant ce qui se trouve dessous. Le principe est simple, brutal et engendre pas mal de perte. Cette etape serait a ameliorer.

On peut aussi y faire de la farine, comme ici de riz.

S'ensuit un tri. Les meilleurs grains sont gardes pour la vente, les pas-tres-beaux pour la consommation familiale et les autres jetes. S'ils sont dans un endroit sec, ils sont utilisables 2-3 mois.

Arrive le moment du travail decisif: la torrefaction.

Le faire a la main demande de la force, de la patience, de la resistance a la chaleur et le sens de l'observation. La marmitte est chaude sur le feu de bois. A partir de l'instant ou l'on verse les grains dedans, il faut touiller, touiller et touiller. Cela pendant 25 a 35 minutes selon le resultat esompte: light, medium ou dark. Pour avoir essaye, je peux vous dire qu'il y a un serieux coup de main a prendre et la possiblite d'un serieux tour de rein... car lorsque l'on commence, c'est pour la journee !

www.littlecountry.net/kametju/blog/CoFFeeRoaSTiNG.mp3

La derniere etape consiste a moudre, seule tache realisee a l'aide d'un appareil electrique.
Puis la mise en paquet.

Ce dur labeur est accompli par toute la famille, a chaque temps libre ou jour de repos. L'investissement est total. Lors de la mise en paquet, il reste 1 a 1,5 kg de nos 6kg cueillis...

Ne reste plus qu'a le boire: apres de gros efforts, un petit reconfort !

La separation, apres une semaine chez eux, nous pese un peu sur le coeur, mais aussi dans le sac. Nous ne pouvions partir sans un dernier soutien... de 2,5 kg de cafe !!!

N'eST PaS LaiD eT SouRiaNT

2010-01-29T15:23:00.025+01:00

En intro, un peu de musique live ecoute lors d'un concert a Patan:

www.littlecountry.net/kametju/blog/CoNCeRTFLuTe.mp3

Nous avons commence notre programme de remise en forme a Kathmandu, en attendant notre visa indien. Nous avons elu domicile dans une chambre avec balcon dans un quartier sympa et anime, a Freakstreet dans la vieille ville. En une semaine, on a le temps de prendre quelques habitudes de sendentaires en allant acheter nos legumes aux Didi -grandes soeurs- assises dans la rue, en cuisinant de bons petits plats a la maison ou en invitant des copains a manger chez nous. On apprecie cette vie de quartier ou l'on cotoye des locaux comme des voyageurs tels que Romain et Nico que l'on retrouve, Antoine un jeune photographe ou encore Celine et Mathias. Ces derniers, suisses francophones, sont partis il y a 2 ans 1/2 a pied avec deux anes qui sont malheureusement restes bloques a la frontiere indienne. Nous avons ensemble teste la tartiflette au vrai reblochon de savoie et la fondue au fromage de vache nepalais, sur le rechaud !

Est-ce la fondue, le vin blanc ou l'humour suisse qui nous fait marrer ?

Lors d'une viree dans les rues commercantes de Thamel, nous tombons sur deux magasins vestimentaires a l'enseigne "fairtrade". On s'empresse de demander des renseignements et le responsable commercial nous propose de jeter un coup d'oeil a sa manufacture situee a KTM. Au cours de l'entretien avec son frere, responsable de la production, nous tombons des nues quand il nous demande de lui expliquer ce qu'est le commerce equitable ! Il n'y connait rien, en a vaguement entendu parler ! Son entreprise n'est affiliee a aucune organisation ni regroupement et n'est pas labellisee. Pourtant, tout ce qu'il nous montre et nous explique auparavant vehicule les valeurs de cette alternative :

-transparence lorsqu'il nous explique en detail -et plusieurs fois car Ju est un peu long a la detente !- la maniere de payer les employes,

Fiche de paie d'un tailleur.

-bonnes conditions de travail (ateliers spacieux, lumineux...),

Atelier de couture. Les tailleurs, tous des hommes, sont payes a la piece.

-prise en compte de l'employe (flexibilite d'emploi du temps en fonction des celebrations religieuses...)

-ou encore, et entre autre, facilites en cas de maladie.

Son leitmotiv est "if the workers are happy, they will produce good products and it's good for everybody".

Les patrons.

Certains designs sont crees par le designer de l'entreprise, les autres sont "inspires" des autres magasins ou proposes par des etrangers.

Decoupes des pieces des tissus.

Nous allons egalement visiter ACP, Association for Craft Producers, une organisation de commerce equitable labellisee. Elle emploie 100 personnes au siege social a KTM et regroupe pres de 1200 artisans a travers le pays. Leur production est vendue tres majoritairement a l'etranger dans le cadre de partenariats avec des associations qui relayent le commerce equitable, comme Artisans du Monde en France. Cette derniere, pour laquelle je m'occupais du volet educatif a Gap, promeut et vend des produits issus de ce type de commerce. Gabish, le responsable des exportations, nous explique le fonctionnement d'ACP et nous guide dans la manufacture. C'est plus qu'interessant de voir sur place, de l'autre cote du monde, comment cela s'organise et de confirmer le bon fondement de mes interventions a ce sujet !

Les artisanats sont tres varies :

impressions au tampon sur tissus, peinture sur bois, tricot, ...

... textile coton, feutre, ...

... ou encore mobilier en bois, objets de decoration en ceramique ou en metal...

Antoine, nous te remercions tres chaleureusement, et meme plus, pour ces photos ! www.antoine-photos.com

La principale difference avec la premiere entreprise visitee est la mise en place de projets sociaux et educatifs pour le developpement de la communaute.
Prochaine etape, aller visiter les producteurs vers Pokhara et Tansen pour voir comment ca se passe sur le terrain, loin des discours du siege d'ACP!

Cote tourisme, nous nous rendons a Pashupatinath, un des centres hindouistes les plus sacres du pays, construit le long de la riviere Bagmati. Outre le tres grand temple dedie a Shiva, dont l'acces est interdit au non-hindous, les nepalais viennent y bruler leurs morts, permettant aux cendres du defunt de rejoindre les eaux sacrees du Gange dans lesquelles le cours d'eau va se jeter. Nous assistons au ceremonial pendant lequel les pieds et les mains du corps sont laves et sa bouche remplie d'eau, celle de la Bagmati, d'une salete inimaginable... Pendant ce temps, le bucher est installe et les proches essayent de ranimer la veuve qui a perdu connaissance depuis 5 minutes. Enfin, la cremation a lieu. C'est le fils aine qui a la charge de tout ce rituel et dans le cas du deces de la mere, c'est le cadet qui s'en occupe.

L'odeur est entetante, entre buchers et ordures.

Le lieu est impressionnant et l'atmosphere lourde mais egayee par une bande de singes qui prend possession de l'espace, grimpant, sautant, plongeant dans cette eau qui n'invite pas a la baignade...

Notre visite est ecourtee par un gardien militaire venant verifier nos billets d'entree que nous n'avons pas !

Le temps pour nous est venu de partir a la decouverte du reste du pays. En route pour Hasera, une ferme educative, pour locaux et etrangers, pratiquant la permaculture, situee a 45 km a l'est de KTM.

Jour de celebration speciale. Les bus sont plein d'une foule qui rentre dans leur famille.

La ferme HASERA, HAryo pour vert comme les legumes, SEto pour blanc comme le lait et RAto pour rouge comme la viande -la famille est vegetarienne !-.

Race de chevre-cocker... Ridicule et tellement attachante !

Nous y passons 5 jours durant lesquels nous n'apprenons pas grand chose sur cette methode particuliere d'agriculture biologique... Par contre, nous y trouvons ce dont nous avions besoin pour nous requinquer et nous redonner de l'energie pour la suite du voyage : nous vivons avec et au rythme de la famille, la mere Mithu, la niece Rashi et les deux fils jumeaux Sandra et Rudra. Nous n'avons malheureusement pas de photo de Govinda, le pere, initiateur de la ferme, formateur de formateurs en permaculture au Nepal, tres present dans les associations nationales.

Montse et Fina, espagnole et allemande, nous accompagnent durant ce sejour.

L'endroit est plutot calme quand il n'y a pas de bus au klaxon fou sur la route juste en-dessous. Nous passons d'excellents moments a preparer les repas, rigoler, chanter, ...

www.littlecountry.net/kametju/blog/HaSeRaReSaMPiRiDi.mp3

...echanger sur nos differentes cultures ...

www.littlecountry.net/kametju/blog/HaSeRaVeNTFRaiS.mp3

www.littlecountry.net/kametju/blog/HaSeRaaLoueTTe.mp3

... assister, et parfois participer passivement, a leurs rituels religieux hindouistes bramhanes.

Nous sommes dans un mois un peu special qui voit la lecture chaque soir d'un, ou plusieurs, chapitre d'un livre sacre. Tout le monde lit a tour de role, enfants comme parents, parfois a une vitesse incroyable. A l'ecole, les eleves ont lance un concours dont le gagnant est celui qui a lu le livre le plus de fois dans le mois !

Mithu nous a raconte l'histoire du soir d'une voix douce.

L'ambiance, due aux 10h de coupure de courant quotidienne, est feutree.

www.littlecountry.net/kametju/blog/HaSeRaLeCTuReMiTou.mp3

Selon le lecteur, on y comprend plus ou moins de choses !

www.littlecountry.net/kametju/blog/HaSeRaLeCTuReGoViNDa.mp3

Nous partons le jour d'une autre celebration, celle du dieu des etudiants, Saraswoti. Une priere est organisee a l'ecole gouvernementale de Rashi. Ca prend 15 minutes et ca donne un jour ferie ou les enfants iront depose leurs cahiers d'ecole sur l'autel familial pour leur apporter bonne reussite ! Les deux garcons sont dans une ecole privee ou les cours sont en anglais et le rituel plus long.

Nous nous melons avec discretion au groupe d'eleves !

Le dieu a pris des offrandes plein la g... !

Nous avons recu, nous aussi, la tika -point rouge sur le front symbolisant le troisieme oeil, celui de l'eveil- et un collier de fleurs.

Nous les quittons les jambes et le coeur legers avec, dans notre baluchon, tous les voeux de bonne chance de Mithu grace a une autre tika et un autre collier de fleurs...

Apres une soiree fort interessante et une nuit courte a KTM chez Christophe, Sandra et Hugo, famille francaise expatriee, nous prenons la direction de Begnas Tal -lac Begnas en nepali- 15 km avant Pokhara.

Il nous faut chercher un peu pour y arriver, mais ce petit coin paisible, conseille par une amie -mille mercis Aurelie!!!- sera le lieu du moment inoubliable du Nepal.

Qui va piano va lontano...

2010-01-10T11:35:00.036+01:00

Retour a la capitale

Il y a de l'ambiance a Kathmandu et au Nepal ! Trois jours de greve generale decretee par les maoistes, le parti communiste radical nepalais. La situation politique est compliquee et instable. Voici un recapitulatif, du moins ce que l'on croit avoir compris apres lecture des journaux en anglais et discussion avec quelques locaux... Le Nepal etait la derniere monarchie hindoue du monde. Dans les annees 1990, la vie politique se trouble. Les partis d'opposition s'allient, soulevant le peuple, analphabete a plus de 50 pourcent, et parvenant a instaurer une democratie parlementaire et une monarchie constitutionnelle. En 1995 nait le parti maoiste. Au fil des ans, il arrive a se doter d'une "armee du peuple" aussi puissante que celle officielle et remporte nombre de victoires militaires et ideologiques a travers le pays. En 2001, la famille royale est assassinee, a priori par le fils. Le frere du roi, partisan impopulaire de la monarchie absolue, prend le pouvoir. En 2002, le parti maoiste est sur la liste des organisations terroristes aux cotes d'Al Quaida. En 2005, le parlement est dissout par le roi et le premier ministre limoge, laissant la place a un regime totalitaire strict. C'etait sans compter sur le peuple nepalais qui, ayant gouter a la liberte d'expression, fait entendre son mecontentement lors de manifestations reprimees, d'affrontements et de greves generales. En 2006, le roi retablit le parlement, qui s'empresse de voter la suppression de tous ses pouvoirs. Aujourd'hui, le roi n'est plus et une table ronde constituee de representants de chaque parti politique travaille a la redaction d'une nouvelle constitution nepalaise. Mais les maoistes se sentent exclus du processus. Ils considerent que leurs revendications -donc celles du peuple, dixit le porte-parole- ne sont pas prises en compte. Ils ont donc quitte l'assemblee constituante et sement le trouble a travers le pays. Ils prennent le controle de districts, etouffent ou repriment de maniere souvent violente les initiatives locales n'allant pas dans leur sens... Ils enrolent des jeunes et forcent les nepalais a la greve ou au deuil des martyrs lorsque des partisans trouvent la mort a la suite d'affrontements avec la police ou avec des membres d'autres partis. Ils accusent aussi les principaux partis d'etre trop influences par les puissances etrangeres. Leur discours populiste est seducteur, mais contradictoire avec leurs actions de soumission de la population. Des petits groupes de partisans parcourent les rues pour faire respecter la greve. Certains commerces, dont le nombre augmente au fil des jours, ont les rideaux de fer a demi-ouverts et guettent les patrouilles, enfermant au besoin les clients dans les echoppes, nous laissant passer quelques minutes originales dans un cybercafe ou une boulangerie minuscule. A la nuit tombee, ces bandes se reunissent en de grands corteges, arborant de grandes torches enflammees et defilant sur les grands axes de la ville.
De notre point de vue, nous sommes enchantes du calme et de l'atmosphere qui regnent dans les rues : elles sont desertees par les taxis, les rickshaws et les velos, laissant place a des parties de foot ou de cricket. Cette greve n'est pas la premiere et ne sera certainement pas la derniere. Les gens semblent resignes, voire habitues, mais restent toutefois vigilants.

Sans doute un travailleur zele en ce jour de greve...

Joyeux Noel !

La vie reprend son cours et pour nous occidentaux, c'est noel ! A cette occasion, nous changeons de quartier pour rejoindre Romain et Nico avec qui nous passons le reveillon. Nous nous regalons de foie gras avec du Sauterne grace au comite de soutien 74, organisation tres active et puissante que nous remercions chaudement !

Petit dejeuner de Noel avec du... Stohlen !

balade a Swayambunath, le temple des singes...

www.littlecountry.net/kametju/blog/SWayaMBuNaTHSiNGeS.mp3

...et repas de noel avec vue sur tout Kathmandu. A la carte, epinard et oeufs brouilles. Mais le veritable plaisir ne reside pas tant dans le menu que dans le fait de cuisiner nous-memes !

Retrouvailles avec "le grand"

C'est le 26 decembre 2009 que nous accueillons Guilhem a l'aeroport.

Meilleur accueil qu'au club Med' !

Quel plaisir de le retrouver ! Avec lui, des nouvelles gapencaises, des lettres de la famille et amis et bien sur un enorme ravitaillement de la Yaute...

Y en auraient qui croient qu'on meurt de faim...

Avant de partir dans les montagnes, le bizutage s'impose : petit tour
chez le barbier qui cette fois-ci fait la totale : moustache et coupe
de cheveux. J'y passe aussi, a croire que ma premiere experience de
barbier-coiffeur en Ouzbekistan ne m'a pas suffit...!

A qui le tour ensuite ?

Bienvenue dans la 16e dimension...

On choisit d'aller marcher dans l'Helambu, region de montagnes a proximite de KTM, au nord. Guilhem s'est entraine comme un fou dans les Ecrins, recherchant des conditions extremes afin d'etre a la hauteur de ce qui l'attend dans l'Himalaya. Bien lui en a pris, car les journees sont sportives : le temps est au beau fixe, le t-shirt de rigueur et les "compagnons de cordee" au plus haut de leur forme : guiboles en guimauve et volonte dans les chaussettes... Le rythme est effrene : 4-5 heures de marche le matin, pique-nique savoyard le midi, sieste ou musique l'apres-midi venant apres ce genre de dialogue :

"- on y va?
- bof, on est bien la, au soleil, non? "
On retrouve avec resignation le son monotone de nos pas : www.littlecountry.net/kametju/blog/MaRCHeHeLaMBu.mp3

Mais on s'y retrouve bien tous les 3, car ce qui nous importe, c'est d'etre ensemble, dans un cadre naturel de toute beaute et de pouvoir echanger longuement sur nos experiences respectives de voyageurs, Guilhem etant parti lui-meme 10 ans auparavant le sac sur le dos.

Quelle odeur est la plus appetissante ?

Camille et Julien, c'est comme le fromage et la charcuterie, un assortiment de choc...

Le dal bhat agremente de sauss' et de tomme des Bauges, nouvelle recette !

Instants musicaux, parfois partages avec des locaux...

... qui semblent apprecier a leurs justes mesures !

www.littlecountry.net/kametju/blog/PeMaaPHeDi.mp3
http://www.littlecountry.net/kametju/blog/PeMaaPHeDi%20(4).mp3

Au moment de passer la barre des 4000 metres par le col Laurebina, la neige vient pigmenter de son manteau blanc le paysage, installant une ambiance haute montagne qui nous ravit.

Le Surya Peak, 5 145 metres.

On part un matin, determines pour atteindre le sommet malgre notre ignorance du chemin et la neige qui, de toute facon, le recouvre. Apres etude approfondie de cette face a la jumelle, nous nous lancons a l'assaut du pierrier en direction du couloir du centre. Apres 4 heures d'efforts et de crapahutage hasardeux, on se resigne a admettre que nous avons du prendre la seule voie qui n'y va pas ! Dans la descente, Guilhem, plein d'energie et de motivation pour gravir son 1er 5000, suit un autre couloir qui l'amenera au sommet. Bravo ! A son retour, il nous confirme que tous les sentiers menent au sommet, sauf celui de notre choix... Bravo !

Lors de la derniere descente de 2300 metres -record battu!- jusqu'a Dhunche, le contraste entre la vallee et les hauteurs enneigees accentue la sensation de sortir d'un espace hors du temps.

La joie de retrouver le toit du bus !

www.littlecountry.net/kametju/blog/MuSiCieNBuSDuNCHe.mp3

En attendant l'avion de Guilhem dans 3 jours, un peu de tourisme dans les rues de Kathmandu.

Cloches que sonnent les hindous lorsqu'ils passent devant l'un des milliers de temples parsemes dans la ville. Ce temple rassemble une variete de sonnailles a faire palir les alpages savoyards !
www.littlecountry.net/kametju/blog/CLoCHeSBaSaNTaPuR.mp3

Cours animees, mais retirees des rues donc a l'abri des incessants bruits de vehicules...

... et qui tres souvent recellent des tresors caches.

On prend nos habitudes, voici nos vendeurs de beignets, les meilleurs du quartier, faconnes et frits sous nos yeux !

Nous passons notre derniere journee avec Guilhem a Patan, autrefois appelee Lalitpur, ce qui signifie ville de beaute. Superbes anciens batiments et surtout, de belles surprises en laissant nos pas errer entre les cours interieures et traboules, tissant un reseau de ruelles cachees, nous guidant vers des endroits insolites...

Avant les cours, on assiste a un rite etrange, suivi d'une entree en classe au pas de charge...
www.littlecountry.net/kametju/blog/PaTaNeNTReeeNCLaSSe.mp3

Patan est un lieu d'artisanat, notamment newar, la caste artiste du Nepal.

Travail du metal...
www.littlecountry.net/kametju/blog/PaTaNaTeLieRPoTLaiToN.mp3

...et du bois, tres minutieux.
www.littlecountry.net/kametju/blog/PaTaNaTeLieRBoiS.mp3

Pas de vitres aux fenetres anciennes, mais un assemblage complique et hypnotisant.

Et pour le plaisir de la bouche :

Le dal bhat traditionnel !

Nous nous appretons a quitter Patan, quant, au coin d'une rue, nous integrons ce cortege etonnant et celebrons ainsi ce monsieur qui devient une sorte de dieu le jour de ses 77 ans 7 mois 7 jours... Musiciens, voisins, amis, famille l'accompagnent dans une procession a travers la ville.

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/PaTaN77aN7MoiS7JouRS%20(1).mp3

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/PaTaN77aN7MoiS7JouRS%20(2).mp3

L'heure du depart du "grand" est arrivee. Ces deux semaines avec lui, son energie, son experience du voyage nous ont amene une bouffee d'oxygene et nous ont permis de jeter un regard sur notre voyage, de nous poser des questions et aussi de faire le point pour les mois qui suivent, comme de prendre la decision pour le Pakistan et l'Iran. Elles ont mis le doigt tres clairement sur notre fatigue et notre besoin d'une vie sedentaire temporaire (mais pas plus d'un mois, hein !)...

Par contre, qu'avons-nous apporte a Guilhem ? N'avons-nous pas reveille chez lui le demon du voyage qui s'etait endormi apres tant d'annees ?

Y a du monde a Kathmandu

Certes, Kathmandu est une grande ville et assez densement peuplee. Mais pas seulement d'humains... De nombreux etres, animaux, monstres et dieux sous toutes les formes habitent les maisons, les rues, les cours interieurs, les niches des murs, les temples. Malgre les trognes parfois peu accueillantes, il fait bon les cotoyer lors des balades aux hasards des ruelles vivantes de la capitale.

On a un truc a vous dire

2010-01-08T15:45:00.015+01:00

Nous vous souhaitons a toutes et a tous, pour l'annee 2010, une vie accueillante, curieuse et souriante. Nous esperons que vous saurez pendre le temps de profiter de ce qui vous interesse et passionne, ainsi que des gens qui vous entourent.

Si un jour vous croisez une personne avec un gros sac a dos qui fait du stop ou qui marche devant chez vous en observant ce qui s'anime autour de lui, peut-etre penserez-vous a nous et aurez-vous l'envie de lui offrir quelques kilometres ou un the ? Vous serez certainement remercies d'un recit de voyage, d'un air de musique, de quelques photos depaysantes ou simplement d'un sourire sincere apres une tentative de communication amusante...

Nous avons recu beaucoup d'encouragements et de remerciements pour le partage de nos experiences. C'en est devenu une motivation. Nous sommes partis voyager pour notre plaisir et enrichissement personnel, de maniere egoiste, et nous voila avec plein de paires d'yeux et d'oreilles accrochees au sac, qui regardent et ecoutent a travers ce qui devait etre un moyen de rassurer facilement la famille et les amis. Si, grace a ce blog, nous avons seme quelques graines de curiosite, nous formulons le souhait qu'elles germent au cours de cette nouvelle annee et qu'elles vous ouvrent aux plaisirs simples et decouvertes qui sont parfois juste la, a portee de main, de l'autre cote de la rue ou de la cloture du jardin ou bien plus loin au bout d'une route chaoteuse et d'un voyage au confort sommaire, mais durant lequel l'essentiel dans une vie reprend le dessus.

L'Everest en toile de fond pour vous souhaiter une "bonne annee curieuse".

Au registre des bonnes resolutions 2010, il en est une que l'on a reflechie, discutee et qui nous serre le coeur. Plusieurs raisons nous poussent a amputer notre itineraire de la traversee du Pakistan et de l'Iran, et a passer outre notre regle de ne pas prendre l'avion. Il y a bien sur la prise de risque physique a parcourir un pays en guerre et livrer au terrorisme quasi quotidien, qui vient s'opposer a l'envie de verifier par nous-memes ce que veulent bien nous montrer les medias. De nombreux voyageurs rencontres sur la route et qui ont traine leurs semelles la-bas, avouent que le Pakistan est leur destination favorite, avec l'Iran: une plongee dans une population musulmane accueillante, bienveillante, a la culture forte, au caractere trempe et qui a plaisir a partager des idees et a confronter des visions du monde. Mais quelques histoires recentes font etat de cette prise de risque accrue.
Vient ensuite le probleme du temps, le fait que nous voulons respecter notre calendrier et notre retour en avril. Apres ces 7 mois de baroude, la fatigue est presente et le repos necessaire. Nous aspirons a un voyage plus lent, sans courir derriere les bus comme nous l'avons fait au debut. Enfin, le probleme administratif du visa iranien qu'il faudrait attendre certainement plusieurs semaines a Islamabad, qui n'est pas l'endroit le plus recommendable du Pakistan !

Nous prendrons donc un vol de l'Inde en direction de la Turquie, a contrecoeur et avec de serieuses envies de revanche...

1000 metres de deniv' a pied, ca use, ca use...

2009-12-21T06:25:00.021+01:00

Perrine et Fabien ont tres envie de voir le mythique Everest et les non moins mythiques sommets qui l'entourent, tels que le Cho Oyu, Lhotse ou encore Makalu un peu plus loin... Et nous partageons ce desir ! Tous les treks de cette region commencent a Namche Bazar.
Pour rejoindre ce village situe a 3 440 metres d'altitude, il y a trois solutions :

- prendre un coucou de KTM -Katmandou- a Lukla (35 minutes de vol), puis une journee de marche.

- prendre un bus jusqu'a Jiri (7 heures de route), puis 6 a 8 jours de marche.

- prendre un bus jusqu'a Hille (16 heures de route), 1/2 journee de jeep jusqu'a Tumlingtar puis 10 jours de marche.

Le choix de ne pas prendre l'avion comporte pas mal d'avantages. On prend de l'altitude progressivement ce qui permet une meilleure acclimatation, on decouvre des vallees plus basses tres differentes et le parcours se fait sur des sentiers moins frequentes par les touristes qui optent tres majoritairement pour l'avion. En plus, les copains sont d'accord. Comme ils ont 5 semaines au Nepal, nous partirons de Jiri, vadrouillerons selon la meteo et notre forme dans les trois vallees qui partent de Namche Bazar et ils prendront l'avion pour le retour. Si nous avons assez de temps et d'energie, nous rentrerons par Tumlingtar et prendrons un peu de repos dans l'est du Terai, region s'etendant d'est en ouest au sud du pays, avant d'aller accueillir Guilhem, ami gapencais, qui nous rejoint le 26 decembre a KTM. 2 treks en 1 pour Perrine et Fab' et 3 en 1 pour nous. Bien sur, tout n'est pas si clairement etabli lorsque l'on quitte la capitale, et on trouve des infos sur la route, notamment sur l'existence de Tumlingtar!
Avant tout cela, il y a les derniers preparatifs : achat de chaussures et batons de marche, allegement de nos sacs a dos avec la difficile prise de decision de ne pas prendre les instruments. Mais surtout, il est imperatif pour les gars de se mettre a la mode du pays en vue d'une meilleure integration...

"indian style", on croirait des vrais, non ?

Perrine et Fabien se mettent direct dans le bain des transports publics nepalais en appreciant autant que nous le voyage sur le toit du bus !

Quand on change de bus a Jiri pour aller a Deurali, petit village relie par une piste defoncee a flanc de pente raide, l'adrenaline grimpe ! Ca tangue enormement et on a le sentiment depuis le haut du bus que l'on va "benner" a chaque secousse... Mais on arrive sain et sauf a bon port pour notre premiere nuit en lodge. Ce sont des maisons, souvent familiales, qui proposent un hebergement peu onereux et un menu fourni. Celui-ci semble au debut varie, mais rapidement le choix devient rebarbatif entre les assiettes de riz, nouilles ou patates, frites ou non et agrementees ou non, de choux, carottes, epinard, fromage de nak -la femelle du yak- ou d'oeufs. Il y a tres peu de viande et pas du tout de poisson. Ajoutez-y les chapati -ou"roti"- pains traditionnels nepalais, les tibetan bread ou encore les pancakes. On trouve toutes les categories de lodges et tous les prix selon ou l'on evolue, de la cabane en bambou a 10 roupies la nuit -10 centimes- a la chambre "eco" avec electricite solaire et douche chaude 24/24 a 1500 roupies et dans lequel nous ne mettrons pas les pieds! En moyenne, on peut dormir partout pour 50 a 100 roupies car la chambre est negociable contrairement au repas et il est de bon ton de manger la ou l'on dort. Plus on s'eloigne des vallees touristiques, plus c'est rustique. Tres vite, on cale notre rythme de vie sur celui du soleil et de la meteo. On se leve avec le jour a 6 ou 7h. La nuit tombe entre 17 et18h, amenant avec elle un froid mordant, justifiant les grosses doudounes et autres collants sous le pantalon. Le temps qui n'est pas consacre a la marche est occupe en ecriture, lecture ou jeu de cartes. Mais les veillees sont courtes car ce meme froid nous incite a retrouver la chaleur des duvets entre 19h30 et 21h!!! Comme les poules!
Voila pour notre organisation quotidienne. Toutefois, le choix de notre itineraire nous amene de la variete dans cette routine.

De Jiri a Namche Bazar
5 930 metres de denivele positif, 5 045 de negatif et 39 heures de marche.
Bah oui, en bons occidentaux, on tient les comptes!!!!

Il nous faut 6 jours, en marchant 6 a 8 heures par jour pour parcourir cette distance et c'est une excellente et tres belle mise en jambe. Le sentier raide monte et descend a l'aide d'escaliers de pierres irregulieres, a travers des vallees profondes, souvent terrassees pour l'agriculture.

Pas d'erreur possible sur le chemin a suivre...

Champs d'orge, cereale tres utile qu'on mange ou qu'on boit !

On ne peut qu'etre abasourdi par le travail titanesque d'amenagement de cet environnement qui ne semblait pas favorable a cette activite.
On traverse les rivieres sur les fameux ponts nepalais.

Traversee de grosse vaches ???

On fait des pauses casse-croute dans de jolis villages fleuris, on visite des monasteres bouddhistes et l'on passe toujours, ou presque, a la gauche des longs murs de prieres ou des chorten afin de conserver notre bon karma.

www.littlecountry.net/kametju/blog/TRoMPeBouDHiSTe.mp3

On marche sur les chemins qu'empruntent des quantites de porteurs aux chargements inimaginables, autre preuve de la rudesse des nepalais. C'est un spectacle de les voir acheminer les marchandises plus ou moins encombrantes, bien chausses ou pieds nus, jeunes, vieux, hommes et meme parfois femmes, avec leur "doko", hotte en bambou tresse, debordante, qu'ils transportent a l'aide d'une laniere placee sur leur front et souvent d'une paire de bretelles supplementaires type sac a dos.

A l'heure de la pause, pas de risque de vol !!!

Pour un trajet de 7 jours entre Jiri et Namche Bazar, ils gagnent au moins 25 roupies du kilo, sans limite de poids bien entendu ! Pour leur occuper l'esprit pendant leurs dures journees de labeur, ils ont une petite radio accrochee qui capte les parasites de fond de vallee et parfois quelques musiques indiennes au col. Le "doko" est un outil tres repandu au Nepal et on en trouve de toutes les tailles selon l'age de l'utilisateur.

un proverbe nepalais dit "si tu peux marcher, tu peux porter".

Comme leur carriere de porteur commence jeune, leur croissance s'en trouve bloquee, entrainant une population petite.
Il est important de distinguer ce type de porteur des porteurs de trek mieux lotis a tout niveau. En effet, une sorte de charte de trek a etabli la charge syndicale a 30 kg et le salaire a environ 400 roupies par jour.

Des le premier soir, nous faisons la connaissance de Sander, animateur de dessin anime londonien et qui se lance dans la meme direction que nous.

Sander, le cinquieme doigt de la main.

Notre groupe sera donc constitue de 5 membres pour les deux prochaines semaines, malgre l'entorse a la cheville qu'il se fait le troisieme jour mais qui me l'empechera pas de tenir le rythme ! Ils sont fous ces english !!!

Boucle dans les vallees du Khumbu
6 404 metres de denivele positif, 5 355 de negatif et 62 heures de marche.

La capitale Sherpa, Namche bazar, avec son marche tibetain...

A partir de Namche Bazar, ce n'est plus la meme facon de randonner. Nous sommes dorenavant en altitude, tout proches des geants de roc et de glace. Nous preparons nos etapes en prenant une precaution simple pour une bonne acclimatation : ne pas dormir a plus de 300-400 metres plus haut que la nuit precedente. Alors, on marche moins vite et seulement 4 heures par jour. Par contre, s'il y a une colline-sommet pas loin du lodge, on va voir comment qu'c'est la-haut.
Nous sommes au coeur des sentiers de trek touristiques ultra courus du Nepal, mais en fin de saison et heureusement ! Au vu du nombre de marcheurs que l'on croise entre Lukla et Namche, nous aurions ete bien en peine au milieu de cette foule.
Ici, tout est concu pour le touriste et plus on monte, moins il y a de vie locale. Au dela de 4000 metres, ce ne sont plus que des villages de lodges, espaces de 200 a 400 metres de deniv' les uns des autres,. On ne trouve meme plus de monasteres !
Les tarifs ont pris eux aussi de la hauteur et certains plats voient leur prix tripler, voire quadrupler. Au dela de l'inflation due au tourisme, on paie, ce qui est normal, le travail humain qui permet l'approvisionnement de ces coins recules. On n'y trouve que des denrees locales et indispensables : coca et bieres, pringles et mars...

Nous commencons par 7 jours dans la vallee menant au camp de base de l'Everest, avec comme points forts :
- Le camp de base de l'Ama Dablam (6 214 m) et discussion avec quelques expeditions pretes a l'ascension.

Ama Dablam, derriere un mur "mani"

- L'Awi Peak, colline de 5 245 m. C'est notre premier 5 000 et malheureusement, ce sera sans Perrine qui est sujette a de serieux maux de tete dus a l'altitude et reste en bas a se reposer.

"Tu vas voir que certains vont pretendre que l'altimetre est defectueux !" (dixit Cam)

- Une autre colline de 5 295 m -"allez, 5300... non t'es sur, c'est pas 5300 ?" (dixit Ju)- dont on ignore le nom.

Pendant notre grimpette, nous retrouvons 2 australiens, Sam et Ed, croises dans le lodge de la veille, en baroude depuis 10 mois a travers le monde. Ils formeront a la suite de cette ascension, les 6eme et 7eme doigts de notre main !

Ed et Sam, humour australien, tres proche de celui anglais !

- Le camp de base de l'Everest (8 848 m), desert car l'ascension se fait au printemps, d'ou l'on ne voit rien du sommet mais qui permet une belle marche sur le glacier du Khumbu. Perrine subit sa 2eme et derniere -ouf- journee de mal de l'altitude.

- L'ascension du Kala Pattar, 5 545 m (encore une colline!!!) qui offre un point de vue magnifique sur quelques-unes des plus hautes cimes de l'Himalaya. Ca nous vaut un reveil matinal a 4 h pour y attrapper le lever du soleil, conseille dans tous les guides.

Juste a l'ouest de cette vallee, lorsque l'on passe la rangee de montagnes, on atterit dans la vallee de Gokyo, village de lodges ou nous decidons de nous reposer -ce qui est un bien grand mot!!!-
pendant 2-3 jours. Pour cela, nous franchissons le Cho La -"la" signifiant col en nepali- a 5330m...

pause au col, avec une equipe de sherpas. Ils sont une dizaine de porteurs plus quelques yaks pour seulement 5 touristes. Invraisemblable !

...puis traversons le glacier Ngozumba par un chemin free-ride, faute de suivre le normal, qui couvre le fond de la vallee.

"Mais si c'est par la on vous dit !" (dixit les gars)

Nous nous installons au Cho Oyu view lodge, juste au bord du 3eme lac sacre d'une serie de 6 et tenu par Dali, femme Sherpa dont la gentillesse est aussi grande que les montagnes qui nous entourent.

Gokyo, le typique village uniquement compose de lodges, peuple de touristes et de ces perdrix des neiges tibetaines.

Le lendemain sera effectivement repos avec une balade de 1h30 seulement. L'apres-midi est nuageuse et nous fait renoncer a aller voir le coucher de soleil depuis le Gokyo ri, 5 357 m, autre classique apres le Kala Pattar. C'est aussi le jour qui voit le depart de la partie internationale de notre team vers des altitudes plus clementes, plus peuplees et plus festives... Apres l'appel des sommets, l'appel des bars de KTM... Ils sont fous ces english !!!

La journee suivante, radieuse et sans vent sera plus remplie. Nous allons pique-niquer au bord du 5eme lac comme prevu...

"Tu crois que ca tient si je marche dessus ?"(dixit Fab')

... et realisons le programme de la veille sur le chemin du retour, de nouveau par la voie free-ride. Un couloir raide et aventureux -dre dans l'pentu, quoi hein !- nous emmene au sommet, non sans difficultes et efforts pour certains (-es) ! Il faudra a Fab' 40 minutes chamois-style et aux autres une heure epuisante plus 30 minutes ereintantes !

A droite, vue sur l'Everest suivi du Nuptse et du Lhotse

S'en suit une superbe descente dans le noir, a fond les ballons et la plaisanterie aux levres.

Il ne nous reste plus qu'une grosse montee au Renjo La a 5 345 m et une descente de plus de 1100 m pour rejoindre Marulung dans la 3eme vallee, celle de Thame, encore un peu plus a l'ouest.

Fromage d'abondance, tomme et saucisson pour se remonter...

...avant la longue descente. Ici, un des plus bel exemple d'escalier de pierres.

Vallee de Thame

Nous rejoignons Namche Bazar en deux jours a contre-sens des caravanes de yaks des tibetains qui rentrent chez eux par une marche de 7 a 10 jours via le Nang Pa La a 5 700 m, col frontiere aux neiges eternelles entre le Tibet et le Nepal. C'est si bon de revoir ces visages tellement souriants!

Y a pas un air de famille avec la vache qui rit ?

Depuis des siecles, c'est la voie qu'ils empruntent, venant echanger, traditionnellement, du sel, de la laine, de la soie ou encore des textes religieux contre du riz, du ble, du millet, des legumes, des epices ou des herbes medicinales. De nos jours, le commerce continue mais, aux denrees, sont parfois substitues des produits de consommation chinois, comme televisions ou vetements de montagne, entendez par la, des contrefacons !
D'un point de vue plus dramatique, c'est aussi un echappatoire pour les exiles tibetains.

De Namche Bazar a Tumlingtar
5 990 metres de denivele positif, 7 930 de negatif et 51 heures de marche.

C'est la qu'avec Perrine et Fab' nos routes se separent. Nous avons un peu d'avance sur le calendrier et en sommes bien contents. Ainsi, ils vont pouvoir prendre le temps de se balader autour de KTM et nous d'aborder le trek de retour moins presses et de nous offrir quelques jours de relache avant l'arrivee de Guilhem. Seul probleme, nous sommes un peu court en argent liquide pour cause de mauvaises previsions. Il va donc falloir compter au jour le jour et ne pas trop trainer afin d'arriver avant la fin du pecule...

Les 9 jours qui se presentent a nous vont etre d'une toute autre teneur que le Solu Khumbu. Nous allons vivre dans un milieu beaucoup plus sauvage et authentique. Les lodges deviennent completement rustiques et les prix baissent. Nous pouvons enfin essayer de parler
nepali, chose impossible auparavant car les gens, maitrisant plus ou moins l'anglais, ne souhaitaient pas perdre de temps a comprendre un touriste qui veut baragouiner d'autres mots que namaste !
Une derniere experience nous terrifie et nous rend furieux alors que l'on s'arrete manger dans un boui-boui pour porteur, en recherche de "local" a Jorsalle, au pied de la montee de Namche. Les nouilles sont moins cheres qu'en haut, mais loin de leur reel cout et on nous sert une portion pour une personne, mais partagee entre nos deux assiettes. On fait la remarque et on se voit repondre que si on en veut plus, on paie plus ou que sinon, on peut partir. Nous sortons donc sans manger et pouvons entendre de dehors les rires douloureux de la famille. C'est la premiere fois que nous ressentons aussi fort cette separation entre locaux et touristes. Pour ces gens, nous ne sommes meme plus des humains, simplement des liasses de billets qui prennent ce qu'on leur donne et a qui on prend ce que l'on veut !
Heureusement, le boui-boui suivant -car on insiste!- nous console en nous traitant de maniere humaine et sensee. Il y a une carte pour les nepalais et une autre pour les touristes, plus chere, mais qui reste tout a fait raisonnable et avec un cuisinier honnete !

On peut resumer les jours suivants par le plaisir d'etre au contact de la population et de retrouver un voyage correspondant a nos attentes.
Nous avons 3 cols a passer a plus de 3000 m et des deniveles journaliers pouvant atteindre 2000 m de descente! Nous achevons ces 27 jours de trek avec un peu de marche pieds nus dans le sable des rives de la riviere Arun et une celebre chanson de Rock Voisin dans la tete...

Plutot qu'un long discours, voici quelques photos illustrant les rencontres les plus marquantes, dans le desordre :

Les paysages changent une nouvelle fois, le climat, les habitations et les gens egalement. On nous salu et nous sourit au passage des villages.
www.littlecountry.net/kametju/blog/NaMaSTe.mp3

Le karom ou billard indien, jeu tres repandu...

Cette femme, notre hote accueillante d'un soir, accepte avec plaisir notre demande de la prendre en photo. Apres s'etre remis la robe en place et avoir mouche sa petite-fille, elle va s'installer au milieu de son potager avec fierte !

Le Namaste lodge de Najing Dingma et sa proprietaire. Un des plus rustique avec sa maison en bambou, mais un des plus sympathique ou l'on participe, le temps d'une fin d'apres-midi, a la vie locale:

www.littlecountry.net/kametju/blog/MeuLeaMaiN.mp3
Meule, actionnee a la main et servant a broyer le grain. Ici du mais, qui sera mis a fermenter avec du millet pour preparer ensuite le tchyang ou chhang, la biere locale. Instant d'effort precedent le reconfort !

Pres de Gudel, alors que l'on cherche un endroit ou manger, on nous offre un dal bhat sommaire mais au milieu d'une foule de gamin. C'est le plat national fait de riz, de soupe de lentilles ou autre et souvent de legumes cuits et epices, et qui est notre regime alimentaire midi et soir pendant 10 jours. A l'image du the en mongolie, il n'y a pas un dal bhat qui se ressemble. Serions-nous a la cantine ? Non. C'est un repas de mariage, sans les maries, a l'issue duquel les participants font une donation repertoriee sur une grande page de "papier de riz". Nous sommes les 87e donateurs ! Petite deception car nous sommes servis dans une assiette en fer, privilege du touriste, et non en feuille... On se console en mangeant avec les doigts, a la maniere nepalaise !

Fabrique de "papier de riz", qui est en fait fabrique grace aux tiges et feuilles de mais ou grace a une plante appelee "daphne", nous semble-t-il.

On retrouve avec un plaisir inattendu les klaxons et bruits de moteurs des jeeps et bus de Tumlingtar. On fete ca avec une bonne biere et un petit courrier que nous ont ramene les facteurs que furent Perrine et Fab'. Beaucoup d'emotions qui nous font monter les larmes et le fou-rire!

Le retour a la civilisation...

Une fois rendu la, on desire rejoindre Janakpur pour y passer quelques jours. Mais ce ne sera pas aussi simple que ca, ni de tout repos.
-Nos voisins de chambre ont une insomnie et passent la nuit a discuter sans se soucier du sommeil des autres:
www.littlecountry.net/kametju/blog/iNSoMNie.mp3

Il nous faudra des heures et des heures de bus, surtout sur le toit, et 4
changements.
-Ambiance sonore de Darhan, premiere vraie ville ou nous depose le bus (extrait tres fidele si vous mettez vos enceintes tres tres fort !!!) :
www.littlecountry.net/kametju/blog/ReTouReNViLLe.mp3

Ce panneau fait autorite dans la rue !!!

-Musiciens de rue lors d'une correspondance a Itahari:
www.littlecountry.net/kametju/blog/ZiCoSiTaHaRie.mp3

La route est goudronnee et droite.

Ca decoiffe serieux sur le toit. On en redescend avec le rhume !

Alors que l'on se rend dans la petite ville de Gayghat pour honorer l'invitation de Manta -ca faisait bien longtemps que l'on ne nous avait offert l'hospitalite- nous sommes victimes de notre 1er vol.
Le froid nous a rapatrie dans la foule entassee dans le car pour la derniere heure de route, abandonnant ainsi nos sacs sur le toit. Une fois chez Manta, lorsque nous cherchons nos frontales, on fait vite le bilan : Camille y a laisse sa veste gore tex, ses lunettes de soleil, ses chaussures fermees usees jusqu'a la corde et moi ma petite doudoune, ainsi que nos lampes, le lecteur mp3 et tout le materiel electrique de charge. Il n'y a rien de sentimental ni de valeur car nous avons toujours avec nous nos papiers, notre argent et surtout l'appareil photo. De plus, il sera possible de racheter a KTM ces magnifiques contrefacons dont les chinois ont le secret... Mais l'idee
de s'etre fait ouvrir les sacs nous est tres desagreable. Le sac a dos est depuis 6 mois notre maison. On se sent cambriole, quelqu'un est venu fouiller notre intimite. La confiance est brisee, laissant place a la suspicion. Grrr !

Les premiers instants a Janakpur, ville consideree comme la plus indienne du Nepal, nous laissent un sentiment de salete et de pauvrete.

bassin public, sorte de lac bucolique dans la ville comme il y en a plusieurs et qui sert a la douche, la vaisselle ou la lessive, alimente par une source fraiche et limpide !

Nous y passons deux nuits et le fait de ne pas reprendre le sac pendant deux jours nous apaise et nous permet de prendre ce que la ville nous offre :
la 1ere douche chaude depuis un mois,
le temple hindouiste de Janaki, super kitsh mais tres venere, ...

...des prieres endiablees, ...
www.littlecountry.net/kametju/blog/CLoCHesHiNDoueSaDoNF.mp3
www.littlecountry.net/kametju/blog/PRieReSiTaRaMa.mp3
www.littlecountry.net/kametju/blog/PRieReSoNoRiSee.mp3

...de la nourriture dans des boui-bouis a l'hygiene douteuse,
des moustiques affames de notre sang gorge de globules rouges par l'altitude,
Mais surtout notre premier rassemblement maoiste:

www.littlecountry.net/kametju/blog/DeFiLeMaoiSTeSyMPa.mp3

www.littlecountry.net/kametju/blog/DiSCouRSMaoiSTe.mp3

Pour nous, apres les sommets de l'Himalaya, la rupture est totale. Nous sommes dans une plaine tres plate, les visages et les tenues vestimentaires et meme la couleur de la peau changent encore une fois. Le bouddhisme semble avoir disparu en faveur de l'hindouisme. Ca ressemble a une autre civilisation, mais c'est pourtant toujours le Nepal !
Une journee de route supplementaire et nous voila de retour a KTM dans un climat politique tres tendu, avec des manifestations moins sympas, mais nous ne l'apprendrons que quelques jours plus tard.

Ce que c'est bon, la liberte d'expression !

2009-11-15T12:00:00.024+01:00

Depuis Kathmandu, nous remontons dans le temps pour enfin vous narrer ce qui a occupe nos dernieres journees et semaines. Comme vous pouvez vous y attendre, c'est aussi long que notre silence! Pourtant le tri qui a ete fait dans tout ce que nous pouvons raconter a ete laborieux... Ne vous laissez pas impressionner par la quantite, de la meme maniere que nous n'avons pas eu peur de partir malgre la distance a parcourir... Il vous faudra surement plusieurs lectures pour arriver au bout, mais il nous faudra encore plus surement plusieurs mois ou annees pour ingerer, digerer et peut-etre comprendre tout ce que nous vivons.

---------------------------------

DeRNieReS PeNSeeS MoNGoLeS

Le depart vers la Chine approche et nous faisons un bilan de notre sejour mongol. Ce mois et demi n'a pas ete de tout repos. De maniere tres concrete, la nourriture n'est pas mauvaise mais si peu variee, le froid nous a eprouve assez durement et les transports ont maltraite notre budget et notre dos !

Mais nous avons ete soumis a une realite inattendue : nous entretenons en France (et peut-etre en occident?), un imaginaire tres fort sur la Mongolie, terre sauvage de liberte... On y trouve en effet de grands espaces infinis, des paysages a couper le souffle et une hospitalite relativement chaleureuse dans les yourtes. Il y a un reel depaysement.

Mais il est tres difficile de partager ou de comprendre "la vie nomade", que ce soit en voyageant de maniere individuelle ou par agence. . D'autant que la-dite "vie nomade" semble etre sur le declin. Les familles viennent s'installer dans les quartiers de ger pres de Ulan Bataar ou des capitales d'aimag, pensant y trouver une vie plus facile. Mais c'est le chomage qui les guette et l'alcoolisme qui les attend...

Enfin, s'ajoute a cela une mauvaise gestion de l'essor touristique livrant le pays aux agences privees etrangeres dont les revenus ne restent pas entierement sur le territoire et faussant les relations entre locaux et etrangers. Il en est de meme pour la gestion economique de ce pays aux richesses enormes : pour exemple, le Canada vient de signer un contrat avec le gouvernement mongol (tres corrompu) pour extraire des reserves de minerai tres importantes. Ce dernier garde 30 pourcent de la valeur et plutot que de l'investir dans des infrastructures educatives, sanitaires ou autres, decide de le reverser sous forme de rente a la population. Quelle vision a long terme motive ce choix politique?

De Ulan Bataar a Beijing

Nous montons donc dans le train pour Beijing, heureux et soulages, mais avec un leger sentiment de frustration car nous pensons quand meme que le "reve mongol" est encore possible...

Le trajet de 30 heures en transmongolien est agreable et confortable. Pour la premiere fois, nous sommes dans un compartiment de seulement 4 couchettes... et nous ne sommes que deux ! De nombreux voyageurs prennent le meme chemin et on se retrouve rapidement avec une bonne bande de francais et une irlandaise. On boit le the dans le compartiments des uns, et on va manger dans celui des autres.

A gauche, Nico et Romain et a droite, Mitch et Shivan

Ce train a une particularite technique : a la frontiere, il faut changer les roues ! Et oui, les russes ont eu la bonne idee de ne pas construire des rails de la meme largeur que tout le monde ! Le dispositif chinois nous impressionne beaucoup. Ils soulevent toutes les voitures et changent les essieux. Tout notre wagon assiste au spectacle dans le couloir et l'ambiance est detendue, aidee par une bonne poire de la Yaute ramenee par Mitch, un ancien saisonnier de Val d'Isere rencontre par Julien 5 annes plus tot !!! Quand on dit que le monde est petit...

BeiJiNG

Nous abordons la culture chinoise avec des yeux grands ouverts, des oreilles a l'affut des sonorites de cette langue particuliere et des papilles heureuses de regouter a la variete des saveurs. Nous plongeons dans un autre monde et retrouvons cette sensation agreable d'avoir tout a decouvrir...

www.littlecountry.net/kametju/blog/SHoPPeKiN.mp3

Le choix est vaste...

... mais difficile a dechiffrer !!!!

A ce stade du voyage, l'indecision est totale : nous avons 3 semaines pour rallier le Nepal et nous butons sur le probleme de la traversee du Tibet, seule route terrestre pour rejoinde Kathmandu. Le gouvernement chinois interdit le voyage individuel dans cette partie du pays, particulierement depuis des emeutes a Lhassa en mars 2008. Le principe est simple : il faut un permis pour entrer au Tibet et aller a Lhassa, et un second pour se deplacer dans les differentes regions du Tibet. Seules les agences de voyage ont le droit de les demander aux autorites chinoises en les incluant dans des tours organises... Pour le second permis, il faut au minimum louer un "land cruiser" avec son chauffeur ET un guide. Les premiers prix commencent a 40-50 euros la journee par personne ! Pour nous, il serait plus facile et moins onereux de deroger a notre regle et de prendre un avion Chine-Nepal, sans passer par le "mythique" Tibet.

Toutefois, Romain et Nico, cyclistes francais rencontres au milieu de la steppe mongole, doivent s'y rendre. On part donc ensemble a la peche aux informations, en sachant que certains voyageurs ont reussi a passer. Une nouvelle fois, le choix de l'itineraire va se faire de lui-meme grace a un billet de train Pekin-Lhassa que l'on obtient sans permis a un guichet ressemblant plus a un kiosque de vente de billets de loterie et sortant de nulle part dans un hall d'immeuble tout neuf.

Il nous reste 3 jours avant le depart, le temps de faire, tous les 4, les vrais touristes a Pekin!

www.littlecountry.net/kametju/blog/BuSPeKiN.mp3

Nous faisons le tour de la place Tian'anmen en pensant a son histoire tragique.

Mao est toujours autant present et venere. Mais aucun cours d'histoire chinois ne parle aux jeunes des atrocites de son temps...

Puis nous visitons la cite interdite au milieu de milliers de chinois dont la casquette est de la meme couleur que le drapeau du guide qu'ils suivent. Ca nous gache le plaisir de nous balader peinard dans ce site riche en histoire, immense et impressionnant. Avez-vous deja fait la queue au milieu d'une foule de chinois? C'est digne d'un bon pogo lors d'un concert de hardcore! Et surtout, mefiez-vous des vieux!!!

Le seul interet est de rehausser en couleurs le site !

L'art dynamique et repandu de la photographie en Chine...

En plus d'etre peuple de milliard de chinois, le pays compte des millions de petits personnages et monstres qui representent la noblesse de la demeure et la surveillent.

Enfin, decides a braver les interdits chinois, nous partons marcher 2 jours sur la grande muraille de Chine avec bivouac (strictement interdit) et fraude de la sortie. Car sur ce troncon, on paye pour entrer et pour sortir !

C'est majestueux et epoustoufflant.

Et en plus, ils sont fiers de leurs aneries...

Au reveil, l'ambiance est fantomatique... On se croirait dans un mauvais film de zombies !

PeKiN-LHaSSa

Le 29 octobre 2009, vers 20h30, nous nous rendons a la gare ouest de Pekin, ou nous devons retrouver Nico, Romain et leurs velos emballes dans des cartons, histoire d'etre discrets... La blague ! 4 francais dont 3 barbus dans une foule de gens qui ont les yeux brides et pas un poil sur le caillou!

L'adrenaline monte et, ne voyant pas les gars, on se dirige d'un air detendu et en regle vers l'entree principale. On choisit la file ou le monsieur en uniforme au bout ne semble pas preter une grande attention au ticket qu'on lui presente et il s'avere qu'il suffit d'en avoir un pour penetrer dans le batiment. Nous sommes excites d'etre la et on en oublie de chercher les copains ! L'orientation est facile car tout est traduit en anglais. Nous devons entrer dans une salle d'attente qui dessert 4 voies. C'est la que se tient le controleur qui poinconne le billet. Pour le coup, c'est le passage decisif et on affirme notre allure determinee, mais sereine... Un petit echange de regard nous laisse une seconde de suspense... Et ca passe comme une lettre a la poste! Dix minutes plus tard, les gars nous rejoignent. On leur file un coup de main pour tout transporter. Un dernier uniforme nous fait douter, mais il s'enquiert juste de savoir si nous entrons dans le bon wagon. C'est bonde, il ya plus de billets vendus que de places assises. Caser tout notre bazar releve du casse-tete... chinois!

C'est parti pour 48 heures en siege non inclinable... La premiere nuit est d'un inconfort total, mais tout rentre dans l'ordre au premier arret au matin. On peut se detendre, nous sommes en route pour Lhassa, dans le plus haut train du monde circulant sur un plateau a plus de 4 000 metres et franchissant un col au-dela des 5 000 metres !

Et pour tuer le temps, nous nous sommes munis d'un jeu de cartes!
www.littlecountry.net/kametju/blog/BJGLaSa.mp3

Ok, notre chambre est un peu en bazar !

La deuxieme nuit n'est guere mieux que la precedente, mais on se sent glisser vers une culture dont on ne connait rien mais si intriguante au vu des visages et des tenues vestimentaires des gens qui peuplent maintenant le train... La derniere etape est de passer a travers les verifications a l'arrivee... Il n'y en a pas ! Au final, ca a ete d'une facilite deconcertante, presque louche... Nous n'en sommes que plus excites : NOUS SOMMES AU TIBET !!!!

Remontage des velos sous bonne garde ! La discretion est assuree !!!

LHaSSa

Notre premiere image a la sortie de la gare, ce sont tous ces visages a la peau tanee par le soleil et les couleurs que les tibetains portent. Les hommes ont les cheveux longs et les femmes deux tresses interminables qui se rejoignent au bas du dos. Bizarrement, tout cela nous evoque l'Amerique Latine !

Quand le bus nous depose dans le centre de Lhassa, nous sommes assaillis par les grands magasins aux marques connues et/ou vendant de l'electromenager et autres produits de consommation. Ce serait donc ca le Tibet chinois ??? Un tel contraste avec les gens croises quelques minutes plus tot !!!

Autre choc, la presence militaire et policiere a chaque coin de rue... On ressent de suite l'emprise de la Chine sur cette region.

Meme les soldats tombent sous le charme du tourisme au Tibet !

En cherchant un hotel, nous nous heurtons au premier probleme du "non-permis", car on nous demande ce fameux papier ! Mais apres 3 tentatives et du blabla, on trouve un dortoir bruyant avec Romain et Nico.
A partir du lendemain, le depaysement depasse tout entendement lors de la decouverte du Lhassa tibetain. Ce matin-la, ainsi que les 3 suivants, nous nous melons a la foule de pelerins tournant autour du temple Jokhang : moulins a priere, murmures des priants, prosternation... Une telle ferveur nous hypnotise. Nous pourrions rester la pendant des heures, avec des frissons dans le dos, a regarder et ecouter.

On occupe nos journees a nous balader dans ces ruelles vivantes, a visiter le Potala -immense et massif palai des Dalai Lama, lieu de la religion et de la politique a l'epoque-...

Ce drapeau chinois flottant au-dessus du Potala est tout le symbole de l'etouffement de la culture tibetaine par la Chine.

Mais il est possible qu'on ne puisse rien faire contre la ferveur des pelerins.

...a emprunter les impasses pour tomber sur des petits temples caches dans des cours ou des scenes de vie touchantes...

Quelques objets traditionnels du bouddhisme

Un jour, nous louons des velos pour partir bivouaquer dans un hermitage au-dessus du monastere Drepung. Mais nous butons sur un policier en civil accompagne d'un moine anglophone. Il nous faut montrer pate blanche ! La chaine et le derailleur de Romain abondent dans ce sens en cassant net.

Face a l'adversite, nous gardons le sourire !

Ce jeu commence a nous amuser, malgre le fait qu'on ne puisse faire que tres peu de visite.
Apres quelques recherches aupres d'agences de voyage et discussions avec des locaux, nous decidons finalement de tenter notre chance en traversant le Tibet sans permis. Nous ne craignons rien en tant qu'etranger. En revanche, ce sont les conducteurs de bus ou voitures qui courent des risques en aidant des voyageurs comme nous. Ceci nous fait reflechir a un autre moyen de nous deplacer : et si on achetait une moto-tricycle avec remorque? Toutefois, cette idee saugrenue engendre d'autres soucis de papiers et de revente a la frontiere. Et comme nous arrivons a acheter un ticket de bus, plus besoin d'hesiter !

La TRaVeRSee Du TiBeT

Nos chemins se separent avec les cyclos, et nous voila partis sur les routes tibetaines... Nous faisons un premier arret rapide a Gyantse apres un passage de col -en bus- a plus de 5 000 metres et une vue splendide sur le lac Yamdroktso.

Puis nous retrouvons notre sac a dos bien trop lourd et notre maison montable pour une rando de quelques jours de monastere en monastere. Nous voila baignes dans la culture tibetaine et il n'y a pas de mot pour definir ce que nous vivons-la. Nous faisons connaissance avec un peuple tres accueillant et curieux, genereux et travailleur. Il fait un temps splendide et couple a leurs sourires radieux, notre moral est aussi haut que le plateau tibetain !

A chaque jour son monastere. A Shalu Gompa, nous discutons avec un moine anglophone et assistons -et participons- a une danse chantee pour celebrer les morts.

Cette seance photo est a l'initiative des moines eux-memes ! Avant d'etre moines, ils sont jeunes, humains et curieux !

www.littlecountry.net/kametju/blog/TiBeTCHaNT.mp3

Il y a enormement d'activites dans les champs et beaucoup de parcelles cultivees

Derriere nous, le village de Shalu.

Le soir, nous dormons au col, a 4 200 metres, sur une langue de terre.

Paysage extra-terrestre...

Le lendemain, c'est un grosse journee de marche qui nous attend, avec l'ascension d'un second col a 4550 metres. On doit bien avouer qu'avec nos gros sacs et l'altitude, on ne fait pas les malins ! Mais quelle bonne surprise de voir le monastere Noro en contrebas de l'autre cote...

Cette vue sur le monatere nous a pousse a la meditation !

C'est la que nous passons la nuit. Nous assistons aux joutes theologiques ainsi qu'au cours de religion bouddhiste du lendemain matin. Le principe des joutes est que les plus anciens, assis, questionnent les plus jeunes qui tapent dans les mains a la fin de leur reponse.

www.littlecountry.net/kametju/blog/TiBeTJouTeS.mp3

La sonnerie annoncant le debut de la classe:

www.littlecountry.net/kametju/blog/TiBeTGoNG.mp3

La salle de classe. Les eleves se dechaussent avant d'entrer et on peut mesurer a quel point ils aiment leur confort !!!

Le troisieme jour, nous redescendons dans la vallee jusqu'a Nartang. Dans ce monastere, une nouveaute nous attend... C'est dingue comme il peut se passer des choses differentes selon les lieux de culte ! Aujourd'hui est un jour special de celebration, on n'en sait malheureusement pas plus. Mais pour l'occasion, les moines se vetissent d'une drole de parure et donnent un veritable spectacle aux touristes-pelerins que nous sommes au milieu des veritables pelerins.

c'est tres ritualise, mais nous n'y "entendons" rien!

www.littlecountry.net/kametju/blog/TiBeTPRieReSPeC.mp3

La musique est tres presente.

Un symbole visible partout dans le pays, sur les maisons, les meubles, mais qui est malheureusement associe dorenavant a une bien triste histoire dans notre monde occidental. Il semble avoir ici une signification tres forte.

De ce village au bord de la "friendship highway", nous faisons du stop pour nous retrouver dans un autre petit village sur la route de Phuntsoling Gomba. Nous faisons la connaissance d'une famille d'une gentillesse incroyable qui nous offre le the et des "pop-orge". Il s'avere que le patriarche, d'un certain age, etait moine et qu'il a reussi a sauvegarder de la destruction des temples, lors de la revolution culturelle chinoise, tout un tas d'objets religieux, creant ainsi chez lui une petite chapelle. Il a meme une photo du Dalai Lama actuel, ce qui est strictement interdit au Tibet. Quel plaisir et honneur de rencontrer ce resistant !!

Enfin, nous arrivons au monastere de Phuntsoling apres de bonnes heures de marche dans la vallee, dont deux en compagnie de deux jeunes de 14 et 16 ans menant une charette remplie d'orge, et de nos sacs a dos, tiree par un cheval.

www.littlecountry.net/kametju/blog/TiBeTCHaRReTTe1.mp3
www.littlecountry.net/kametju/blog/TiBeTCHaRReTTe2.mp3

Et que pouvions-nous observer en chemin dans les champs alentours?

Des ... GRUES !!!

Le premier qui identifie l'espece de ces grues gagnera une soiree et nuit depaysante et a theme dans notre futur chez-nous !

On a tellement aime dormir en monastere qu'on renouvelle l'experience ici. Cette fois-ci, notre chambre est carrement luxueuse !

Nous sommes dans un site etonnant : ce monastere, ancien et peu renove, se situe au pied d'une dune de sable a plus de 4 000 metres d'altitude...

Les moines y logent dans des maisonnettes, creant un reseau d'etoites ruelles ressemblant aux rues de Lhassa.

Temple principal dans lequel se font les prieres et chants du matin.

www.littlecountry.net/kametju/blog/TiBeTPRieRe.mp3

Nous soupconnons que les gens nous aient pris pour des pelerins. Ils ne voient certainement pas souvent des touristes marcher seuls et encore moins avec des gros sacs! Ca nous a valu un accueil superbe de la part des civils et des moines. Peut-etre sont-ils tout simplement ainsi avec tout le monde, mais cette idee nous seduit et prolonge un peu notre reve eveille...

Les monasteres sont reellement differents les uns des autres. Les plus proches de la grande route goudronnee touchent de l'argent du gouvernement chinois pour les renovations. Ce qui est tres habile de la part des autorites car sous couvert d'aide a la perenite de la culture et religion tibetaine, ils developpent ainsi le tourisme et la transformation en musee de ce patrimoine ancestral si vivant. Et que penser de l'action de cette presence chinoise quand on observe tout cela, mais que l'on trouve l'electrcite dans toutes les villes ou que l'on parcourt plusieurs centaines de kilometres en quelques heures. A quoi ressemblait le tibet d'avant la Chine avec les religieux, les riches et leurs esclaves? Lorsque qu'un bebe naissait, la mere esclave allait l'enregistrer au pres de son maitre pour qu'il devienne lui-meme esclave de ce proprietaire...
Sous certains aspect, l'invasion chinoise n'est-elle reellement une liberation du peuple tibetain comme Mao l'a presente ?

La fin de notre sejour a sonne, il nous faut maintenant rejoindre au plus vite la frontiere. Un coup de stop jusqu'a Lhatse ou nous dormons en attendant le bus local qui devrait passer le lendemain matin. Nous allons le guetter, en temps voulu, le long de la route lorsqu'un bus s'arrete. Et zut, c'est un groupe de touristes tcheques et slovaques !

www.littlecountry.net/kametju/blog/TiBeTSLoVaK.mp3

Mais un groupe pas comme les autres. Marek, le guide slovaque, jeune voyageur au long cours, Dhondup, le guide tibetain tout aussi jeune et le chauffeur acceptent, quand on leur annonce que l'on n'a pas de permis, de courir le risque pour nous aider a passer les controles. Notre bonne etoile continue a veiller sur nous, car c'est une chance incroyable que nous avons la...

Effectivement, c'est la portion la plus surveillee qu'il nous reste a parcourir...
Le premier checkpoint est une simple formalite: Dhondup y annonce notre destination.
Le second est plus serieux. Mais nous beneficions de l'aide d'un ami militaire de Dhondup : au lieu de monter dans le bus pour compter et verifier les passeports, nous descendons tous. Nous faisons ainsi demi-tour et nous nous melons aux premiers touristes controles pour remonter dans le car, ni vus, ni connus. Alors que nous remercions chaudement le guide tibetain, il nous passe les consignes pour la suite : nous n'avons jamais pris ce bus ! Le chauffeur risque des "persecutions" -terme utilise en anglais dans le texte-.
Le troisieme, bien connu de Dhondup qui y passe regulierement, ressemble au premier: il n'y a pas de verifications. Ouf ! Ca, c'est fait ! Quelle solidarite !

Ce n'est pas une bonne etoile, mais une galaxie complete qui veille sur nous ! On a une grande pensee pour Romain et Nico qui nous suivent a velo...

On profite pleinement de ce voyage en compagnie des theques et slovaques buveurs de schnaps a toute heure de la journee. On met plus de temps pour atteindre la frontiere mais les pauses photos sont appreciables !

On se prete a leur jeu, celui de courir un 100 metres au col a 5 200 metres d'altitude. Et on se defend plutot bien !

Nous leur raflons tous les tee-shirts a gagner !

La route, qui s'enfonce dans une longue et etroite gorge avant Zanghmu, est impressionnante et nous atteignons les dernieres portions en cours de construction. Nous n'avons malheureusement pas de photos pour vous montrer les conditions de travail et de vie des ouvriers qui dorment dans des tentes de baches le long de la chaussee, a quelques centimetre du ravin et dans un climat ou la pluie est quasi quotidienne. Zhangmu, ville frontaliere, ressemble a une rue de plusieurs kilometres, dont la circulation est extremement difficile, du aux files interminables de camion barioles gares le long des deux trottoirs. Il faut avoir un sang-froid a toute epreuve pour conduire un car ici !

Le vendredi 13 novembre est le grand jour du passage de la frontiere, derniere difficulte. Il y a plusieurs groupes d'etrangers et tous sont accompagnes de leur guide tibetain, tenant des liasses de documents. Quelle sensation troublante d'etre la tous les deux avec nos simples passeports. On a le trac, mais on s'est prepare : les cartes de photos derangeantes sont cachees dans les chaussettes sales et qui repousseraient meme le chien des douaniers, l'enregistreur au fond du sac et notre bagoud est pret !

Entree en scene !

Il y a trois niveaux de controle. Le service sanitaire et la douane nous demandent ou est notre guide mais nous laissent passer lorsque l'on dit qu'on a eu des problemes avec.

Reste l'immigration. On s'y presente.

"Where is your guide?"

- He left us yesterday
"Give me your travel permit"
- The guide has got it...

L'agent appelle le monsieur aux 3 etoiles sur les epaulettes. Pas commode, il ne veut rien savoir, il faut contacter notre guide, ce n'est pas sa faute... C'est une sorte de mur qui ne nous regarde pas quand on lui parle. On se heurte a deux reprises a cela. Les tcheques et slovaques, assistant a la scene, nous gratifient de clins d'oeil et de sourires encourageant. A la troisieme tentative, on sort le grand jeu !!!

- Ecoutez, on a eu de gros problemes avec Tsongpai, notre guide. Je me suis battu avec lui.

A cet instant, l'officier leve enfin les yeux sur nous et nous regarde d'un air interrogateur.

-Il buvait et a essaye de toucher ma femme, nous lui avons donc dit de nous conduire au plus vite a la frontiere. On a ecourte notre sejour a cause de lui ! Je pense qu'il a fait expres de partir avec nos permis, pour nous causer des problemes aujourd'hui car il en avait contre nous."

C'est gros et l'officier n'en revient pas. Il prend nos passeports et les donne au guichet. Le temps de l'enregistrement de notre sortie du territoire, nous avons envie de crier de joie et le fou rire nous guette... On echange des clins d'oeil avec Dhondup qui semble content pour nous. Pourrons-nous un jour le remercier?

A l'exterieur, nos "supporters" nous congratulent. Marek nous voit comme un signe du ciel. Il a eu la preuve devant les yeux qu'il est possible de traverser le Tibet sans permis, projet qu'il a l'intention de realiser. Un pont enjambe la riviere, une ligne rouge au milieu marque la frontiere. Nous prenons le temps de faire ce pas, de quitter le Tibet oppresse, pour l'autre rive nepalaise...

Pour finir sur le Tibet, voici quelques images et instants de leur vie quotidienne :

www.littlecountry.net/kametju/blog/TiBeTMuSiC.mp3

Dans la serie beaute :

Dans la serie comment vivre avec la nature :

Cuisiniere solaire tres efficace et repandue !

Ici, les bouses sechent contre les murs, appliquees a la main, et non sur le sol comme en Mongolie.

Dans la serie alimentation :

Beaucoup de culture a l'ancienne...

... qui donne la tsampa, farine d'orge.

L'aRRiVee au NePaL

Quel changement ! De l'autre cote de la riviere, plus rien ne ressemble au Tibet ni a la Chine. Les visages, la salete encore plus presente, les camions Tata decores et leurs chauffeurs joueurs de klaxon, les tenues vestimentaires, les marques sur le front pour differencier les castes, la vegetation verdoyante et abondante... Nous sommes reellement dans un autre pays !

www.littlecountry.net/kametju/blog/NePaLBuS.mp3

A Kathmandu, nous sommes etourdis par le bruit des moteurs, des klaxons, des gens, ainsi que par le monde peuplant les rues. Il y a beaucoup de touristes dans le quartier de Thamel, et beaucoup de francais. Comme ca fait bizarre de se retrouver au milieu de tout ce brouhaha !
Perrine et Fabien nous ont rejoint, des amis gapenco-savoyard avec qui nous allons partir randonner pendant 3 semaines dans la vallee du Khumbu. Des retrouvailles pleines d'excitations et de joie, voila nos premieres ganaches connues depuis si longtemps ! Ils amenent avec eux un peu de chez nous, a travers les nouvelles des copains mais aussi des lettres de la famille et du ravitaillement franchouillard... Nous saurons apprecier tout cela a leur juste valeur et sur la longueur pour faire durer le plaisir !!! Merci a tous pour ces gestes touchant...

Et pour continuer dans le sentimental, nous avons retrouve un couple d'amis des parents de Camille qui reviennent de trek et avec qui nous passons une agreable soiree.C'est si bon !

Avec Rene, Raymonde, Perrine et Fabien

Chaque nouveau lieu decouvert ou personne rencontree le long de ce voyage nous parait encore plus beau et plus fantastique que les precedents. Nous pensons avoir atteint un must au Tibet, mais il se peut que l'on grimpe encore d'un echelon pendant le mois qui arrive. Y a-t-il un niveau maximal sur l'echelle de la curiosite, du plaisir de decouvrir ?

Il est temps que ca cesse !

2009-11-15T11:58:00.014+01:00

Notre silence a ete long et la reprise de la parole n'en est que plus dense ! C'est le debut d'une longue serie. Nous esperons que vous trouverez le courage ou que vous prendrez le temps pour nous lire.

Voici enfin ce message pret depuis 1 mois, mais que nous n'avons pu mettre en ligne avant Pekin.

--------------------------

Un itineraire avec trois sites a visiter et des envies, surtout celle de se laisser couler suivant les opportunites. Nous y avons vecu des moments agreables et simples.

Monastere d'Erdene Zuu et decouverte du bouddhisme:

www.littlecountry.net/kametju/blog/eRDeNeZuu.mp3

Parc national de Khorgo-Terkhiin Tsagaannuur:

L'eruption du volcan Khorgo a bloque la riviere Telkh creant ainsi le "grand lac blanc"

Parc national de Khovsgol avec son lac, "la perle bleue de Mongolie":

Ovoo, le cairn mongol en bois ou en pierres.

Voila pour les lieux, mais quoi y faire ?

De la marche avec des cartes aux echelles inappropriees a travers de massifs desertes par les nomades:

De l'autostop varie, de la remorque aeree au camion de chantier:

Une petite parenthese sur les travaux publics en Mongolie et la creation de son reseau routier goudronne... Un gros projet est en cours pour une route "millenaire" traversant le pays d'est en ouest. La blague est qu'on l'appelle route millenaire car il va falloir mille ans pour la construire ! Et pour cause, il en existe beaucoup en graviers dames et il s'agit de les recouvrir de goudron ou d'en fabriquer de nouvelles. Mais bizarrement, ils font dans le desordre et ne commencent pas a partir d'Ulan Bator. Ils sont donc obliges d'amener les engins de chantier grace aux pistes existantes ce qui n'est pas sans problemes !

L'asphalteuse aura un peu de retard sur le chantier pour cause de patinage en haut de la cote en terre !

Des rencontres inattendues:

Le chaton du milieu de la steppe...

... notre gardien de tente pour 3 jours ...

... et le yack au poil long.

Le mouton qui attend des copains au marche !

Ce coup-ci, c'est la maison qui regale !

Repas francais arrose de vin rouge francais chez un expat' americain...

Lorin, notre compagnon de marche et de froid
pour quelques jours.

Un ami de passage !

Des traversees de rivieres a suspense:

Le soir...

... le lendemain matin !

Le petit pont de bois facile ...

...sur un pied...

... un peu plus concentre...

... avec les chaussures...

... et avec de l'elan !

Du camping sans routine:

C'est doux.

C'est inhabituel.

C'est protege.

C'est la surprise du matin !

Ecouter...

la riviere:
www.littlecountry.net/kametju/blog/RiVieRe.mp3

le silence:
www.littlecountry.net/kametju/blog/SiLeNCe.mp3

2009-11-01T11:02:00.002+01:00

Nihao !

Nous faisons une experience nouvelle ici en Chine, un pays heureux en apparence, mais ou le gouvernement controle beaucoup de choses, notamment internet et des acces a certains sites comme facebook, blogger de google (notre hebergeur pour le blog) et surement bien d'autres... Ce qui explique notre silence depuis un bon moment, n'ayant pas reussi a mettre en ligne notre dernier message de Mongolie. Nous publions ce message depuis la France par l'intermediaire de notre amie Alex de littlecountry que nous remercions une nouvelle fois !

Nous sommes aujourd'hui a Lhassa, ou le depaysement est total, apres une pause a Pekin et un long voyage en train, mais vous aurez plus de details dans deux semaines, quand nous aurons rejoint le Nepal.

En bref, tout va tres bien pour nous, dans ce nouveau voyage dans le voyage ! Appretez vous a passer du temps la prochaine fois, car on aura un paquet de choses a vous raconter...

En Mongolie, faut savoir changer d'avis !

2009-10-11T04:00:00.003+02:00

Malgre la patience que l'on a acquise depuis le debut, la Mongolie nous met a rude epreuve ! Suite au manque d'infos, souvent erronees, et a la barriere de la langue, il nous faut sans cesse modifier notre programme. Pourtant, tout se trouve a UB : office de tourisme, agences de voyage, ainsi que les transports qui y sont centralises.
Ca commence par notre viree de trois jours dans le parc national Gorkhi-Terelj au nord-est de la capitale. Mais le bus de 8h est en fait a 16h... Heureusement, le gerant de Gana guesthouse nous propose un plan B qui colle completement a nos envies : un chemin detourne, hors des sentiers battus, pour rejoindre le parc en evitant l'emtree payante et la route touristique surpeuplee de camps de ger. On y passe deux belles journees a marcher dans des forets de melezes, a traverser des villages constuits en dur qui se repeuplent pour l'hiver.

Le village de Terelj

Un petit air frais au coin du feu

"Tortle rock"

Campement entre les rochers...

Ca continue par l'etablissement de notre programme des 15 prochains jours : une fois liberes de nos demarches pour le visa chinois, a nous le nord avec le lac Hovsgol, puis le centre de la Mongolie par Tariat, Tstetserleg et le monastere d'Erdene Zuu. Nous devons attaquer la boucle par un mariage a Darkhan auquel nous sommes invites. Mais c'etait sans compter sur la semaine feriee en Chine pendant laquelle bien entendu l'ambassade est fermee !!!
Arrives a Darkhan, deuxieme ville de Mongolie, apres 4 heures de car vers le nord, notre contact couchsurfing a un contre-temps et se trouve a UB... Le lendemain, nous nous livrons a un veritable jeu de piste pour trouver le lieu du mariage. On desespere d'en voir le bout ! Quand nous y sommes enfin, on se retrouve dans la ger-cuisine. Tout ce que l'on voit de la ger-mariage, c'est sa porte.

(Ju a efface la belle photo, le boulet...).

Que se passe-t-il derriere cette porte, d'ou nous parviennent des chants?
www.littlecountry.net/kametju/blog/CHaNTSeXTeRieuRS.mp3

Pendant ce temps, l'agitation est a son comble dans la cuisine.

Collation mongole.

Mais apres quelques thes et assiettes de salades et viande, vient l'heure des cadeaux.
Les gens defilent dans la yourte bondee -50 personnes- , tenant leurs presents a l'aide d'une echarpe bleue ou d'un tapis.

Les maries les portent a leur front ...

... puis sont embrasses.

Deux hommes forts apportent un lave-linge que nous regardons avec une curiosite amusee.

Le couple se voit offrir des tapis, des objets domestiques, des bouteilles de vodka et de l'argent.

Rangement typique dans une ger.

Nous entrons pour donner notre paquet emballe et on nous invite a rester, juste a la droite des parents des maries... On est au coeur de la fete. On assiste au discours emouvant des peres...

... et a la danse des verres de vodka. Le fait d'en recevoir un donne le depart a un chant repris en choral, si le coeur vous en dit.

Nous n'y echappons pas, et entonnons les prisons de Nantes.
Ici, c'est une debauche de victuailles.

Et on continue a nous servir a manger et a boire. A 14h, les invites repartent avec un paquet de biscuits et un billet de 1000 Toegroeg -50 centimes d'euro-. Alors que l'on croit que c'est fini, d'autres arrivent, dont on s'occupe de la meme maniere. De ce que l'on comprend, la ger-cuisuine fait office de salle d'attente. On peut y enlever son del -habit traditionnel-.

Tout cela est tres solennel et l'ambiance n'est pas festive au sens occidental. Ce qui n'empeche pas la presence d'emotion et des larmes versees. Quand nous les quittons, profitant d'une voiture rentrant a UB, il est 17h. Les esprits se sont detendus, sous l'effet des 9 heures de vodka... Et ce n'est pas fini !

On est proche de la castafiore !

www.littlecountry.net/kametju/blog/CHaNTSiNTeRieuRS.mp3

Comme ils en redemandent, on sort un autre classique connu des pays sovietiques : Champs Elysees. Merci Jo !

En voiture, Simone ! Et qu'ca saute !

2009-10-01T09:17:00.018+02:00

A Hovd, nous sommes accueillis a bras ouverts par Lara, une volontaire de peace corps. C'est un programme americain d'aide au developpement. Une fois les etudes finies, ils partent dans un pays dit du sud pour enseigner l'anglais. Ils choisissent le continent, mais pas le reste... C'est surprise, et c'est pour deux ans !

Vue sur Hovd, depuis chez Lara.

A 40 km a l'est s'etendent plusieurs lacs regroupes au sein du parc national Haar Us Nuur (lac d'eau noire) qui nous attirent beaucoup ! Seulement, pour trouver des informations pour s'y rendre, il faut s'accrocher... Meme la maison du parc ne peut pas nous renseigner ! Il n'y a pas de cartes, pas de transports publics, rien...

Et parallement a cette recherche infructueuse, nous avons nos premiers deboires materiels : notre objectif ne veut plus faire le point quand on zoom, depuis le festival de l'aigle, notre chargeur de batteries pour l'appareil photo grille lors d'une coupure de courant chez Lara, et le pompon... notre clef usb est infectee de virus, qu'elle refile gentillement a l'ordi de Lara, tout neuf... Impossible a redemarrer... Inutile de vous faire part de notre malaise...

On ne trouve pas de vehicule peu cher pour quitter la ville. Excedes, on part sur le bord de la route pour faire du stop (sachant pertinemment qu'on devra payer). L'attente n'est pas longue, on monte dans la voiture de deux artistes musiciens qui nous font le plaisir de chanter sur la route.

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/aRTiSTeSHaaRuSNuuR.mp3

On se detend, et on decide de s'arreter au milieu de nulle part. Nous retrouvons avec bonheur notre tente et la popotte. Le lendemain, nous rejoignons le lac apres 2 heures de marche. On s'y sent si bien, entoures de gers aux familles sympathiques et accueillantes, qu'on pose le camp.

Il y a des milliers d'oiseaux - oies sauvages, canards, echassiers... - venus faire une pause ici pendant leur migration. Ils nous font des concerts a longueur de journee, pendant que nous faisons connaissance avec les habitants du coin.

Ici, il y a de quoi boire...

...et de quoi manger!

La recompense au sortir du lit a 6 heures !

Nous sommes pres de Chandimane, dans la region ou est nee le chant diaphonique appele khoumi. Nous ne voulons pas partir sans en entendre !

Nous prenons le p'tit dejeuner dans la ger de Hongholdjao qui est originaire de ce village. Il accepte de nous conduire chez son frere chanteur, avec sa jeep, et de nous servir de guide par la meme occasion !

Hongholdjao...

...et sa jeep (25 litres au 100 km).

La preparation d'un trajet en voiture demande toujours un peu de temps, entre le siphonnage des voitures et motos des alentours, la reparation du vehicule et la remise en place de la batterie qui sert habituellement a alimenter la ger.

Il y a de la place pour travailler dans le moteur !

Quelques heures et tours de manivelle plus tard, on peut enfin partir! Ce qui n'est pas gage d'arriver sans encombres... meme si, miracle de la mecanique russe et de la debrouillardise mongole, on finit toujours par arriver a bon port !

Reparation a l'heure du coucher de soleil, impec'!

Sur la route, on assiste a un festival de couleurs !

En arrivant a Chandimane, on apprend que son frere est a Hovd ! Alors on se replie dans une famille de chanteurs ou l'on passe une agreable soiree. Le pere n'est pas en gorge, mais le fils assure a sa place. Nous sommes impressionnes par cette technique de chant ! Et on ecoute avec plaisir... Malgre les rates !

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/KHouMiCHaNDiMaN.mp3

Nous plantons la tente a cote d'une ger ou nous prendrons le petit dejeuner a la viande le lendemain. Cette famille a un petit champ de ble et de patates. Les provisions sont faites pour l'hiver!

Les enfants de nos hotes du matin, devant leur ger avec une tele et le traditionnel fromage qui seche au-dessus de la porte.

En fait, a Chandimane, on chante le khoumi comme on sifflotte en France !

Demo de khoumi dans la jeep !

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/KHouMiJeeP.mp3

Nous trouvons une voiture pour quitter le village et rejoindre la capitale. Depart le jour meme, le prochain ne sera pas avant un bon moment, alors, pas le choix, on monte !

Les traditionnels preparatifs avant de partir

La manivelle est reine: pour demarrer les voitures et pour mettre du carburant dedans !

Il y a 2 vans. Nous sommes 12 dans le notre. On va vivre ensemble 2 jours et demi. C'est le temps - 55h - qu'il nous faut pour faire les 1400 km qui menent a Ulan Bataar ! Heureusement, c'est une famille tres sympa et l'ambiance est plutot bonne et detendue... Ils aiment pousser la chansonnette... Peut-etre pour accompagner les soubresauts d'agonie des amortisseurs !

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/KHouMiCHaNDiMaNuB.mp3
http://www.littlecountry.net/kametju/blog/aMBiaNCeCHaNDiMaNuB.mp3

Ils vont a UB (avec l'accent anglais, c'est comme ca qu'on dit !!!) pour le mariage de leur fils, auquel nous sommes convies finalement la semaine prochaine !

On traverse du desert, du desert et du desert... Mais du desert pas monotone ! Les paysages varient et on est toujours tres etonne de voir des ger installees au milieu de cette immensite...

Pas le temps de s'arreter pour faire des photos !

Parfois, on a des surprises sur la route : crevaisons, revissage de boulons, depoussierage de la carrosserie, panne d'essence... C'est varie et ca pimente le voyage !
Ici, notre vehicule, dont les joints du coffre ne sont pas fiables, est trop bas pour passer la riviere. Il faut donc transvaser ou surelever le chargement de cartons, de sacs de patates ou de viande pour le mariage !

Quelle joie d'arriver a UB ! On peut dormir dans un lit et se laver !

Vue depuis notre guesthouse.

Nous realisons que nous avons quitte le monde musulman et ca correspond mieux a l' image que nous avons de la Mongolie.

Premiere plongee dans le bouddhisme.

Mongolie: first steppe !

2009-09-24T05:16:00.022+02:00

Apres 2 mois en Asie Centrale, a apprendre le russe au contact de cette population d'ex-Union Sovietique, la Mongolie marque un tournant dans notre voyage. A partir de maintenant, a chaque pays sa langue, voire ses langues, souvent meme son alphabet. A chaque frontiere, nous allons ressortir notre petit carnet pour y noter les quelques mots basiques mais essentiels pour creer le contact, pour essayer d'aller un peu plus loin que la simple communication par geste.

Lorsque nous arrivons a Olgii, premiere grande ville a l'extreme ouest du pays, bizarrement, ce que l'on entend ne correspond pas a notre lexique mongol... Ici, la population est kazakhe avant d'etre mongole. Ici, on parle kazakh! On vient d'arriver dans le pays que l'on vient de quitter! On a le don d'ubiquite! On est, dans le meme temps, a deux endroits differents...
Mais on est aussi dans la region de la chasse a l'aigle. Et c'est la que commence reellement, par une nouvelle coincidence, notre decouverte de la Mongolie Kazakhe.

Face a une contree aussi grande, s'organiser un programme touristique sur 1 mois releve du defi. On ne connait rien du pays, les routes principales sont de mauvaises pistes, les transports aventureux, les trajets tres longs - 250km en 6h30 ! Chaque region accueille des ethnies ou tribus differentes avec des coutumes et modes de vie tous aussi attirants les uns que les autres. On ne sait par ou commencer et on decide de suivre notre intuition: on a un bon contact avec une volontaire a Hovd. On monte dans le bus pour s'y rendre. C'est a ce moment qu'interviennent Ewelyna et Michal, couple de voyageur polonais, rencontres a Almaty et qui nous talonnaient a une journee sur la traversee en stop de l'Altai. Ils nous sortent du van russe en nous proposant de partager les frais d'une viree sur 2 jours a la decouverte de la chasse a l'aigle. Au programme: cheval, nuit en ger - prononcez "guerre", yourte en Mongolie - dans une famille de locaux et possibilite d'accompagner Nurka, le fils, pour debusquer le gibier afin que l'aigle, dresse par Mana, le pere, puisse fondre sur ses proies.

Mana

Nurka

Ca coute le double de notre budget journalier, mais c'est tres excitant et l'organisation semble serieuse et equitable. Le lendemain, nous montons enthousiaste dans une vieille jeep russe et prenons la direction d'une nouvelle deception touristique ! Apres 1h30 de cheval et une pause the, Nurka emmene l'aigle 50m plus haut et Mana, a pied, agite un bout de ficelle avec au bout, en guise de proie, un morceau de lapin mort avec encore les oreilles... L'aigle effectue un rase-motte aussi joli qu'il est court et s'agrippe au leurre. Il nous faudra protester 5 bonnes minutes pour obtenir un second vol. Puis, ce qui nous console un peu, le chasseur accepte que l'on enfile sont gant. Le rapace est a une dizaine de centimetres de notre visage. C'est un moment impressionnant et tres fort.

1h de cheval, l'emerveillement devant les chameaux et yaks croises en chemin et une pause the plus tard, nous sommes rentres. Il faut savoir qu'un cheval, alors qu'il avance au pas a l'aller, trotte voire galoppe au retour!
Heureusement, malgre les difficultes de communication, la famille est tres sympa et, apres le repas...
http://www.littlecountry.net/kametju/blog/RePaS.mp3

... se prete volontiers au jeu de l'echange musical.

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/MaNa.mp3

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/BeKa.mp3

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/iNCoNNu.mp3

Ils sont tres curieux de la clarinette et c'est tres drole de voir Mana essayer et reussir a sortir un son bien qu'il lui manque les 4 dents du milieu en haut!

Le week-end suivant, il y a, pres du village de Sagsai, le festival de l'aigle. Une idee nous vient et, grace a la traduction en russe de notre chauffeur, nous tombons d'accord avec Mana: Aibek, son fils aine...

... nous accompagne faire une boucle de 5 jours a cheval et a notre retour, on assiste au "pestibal". Le tarif, a peine negocie, est plus de la moitie moins cher que par l'agence et on sait exactement a qui revient l'argent... Genial !

Une drole de maniere pour ferrer les chevaux !

Le plus jeune fils...

... et l'une des deux plus jeunes filles, peut etre bien jumelles.

Lundi 14 septembre, nous enfourchons nos montures et partons tous les 3 pour un itineraire d'environ 170 km passant par les villages de Tsengel et de Buyant, au milieu des montagnes. Ce ne sont pas des lieux touristiques, rien n'est ecrit dans les guides, ca nous permet juste d'aller voir a cheval comment c'est derriere les caillous, au bout de la plaine...

On se deplace de ger en ger...

...de the sale en the sale au lait de yak, d'etendues en espaces et on decouvre la vie des kazakhs d'ici. Si on a soif ou froid, on s'approche d'une ger, le chien aboie, ses habitants nous ouvrent et nous servent le the, generalement de la main droite. Il y a toujours quelque chose a manger sur la table ou sur la toile ciree posee a meme le sol.

On nous dit "dje" - "mange", alors on s'execute avec plaisir et quand on n'a plus faim, on continue a nous dire "dje". Mais chez Mana, nous avons appris qu'il faut repondre "toidum, rakhmet" - "je suis repu, merci". Pour le the, c'est "boldum, rakhmet". C'est en kazhak. Dans quelques temps, il nous faudra l'apprendre en mongole !!!

Il arrive qu'on nous invite a manger et dormir, alors on leur donne des legumes pour participer. Parfois, ils nous demandent de l'argent et on est mal a l'aise car c'est souvent ce qui fausse la relation, ce qui tue l'echange. On tombe dans le tourisme qu'on execre : "paies et je te donnerai en spectacle la vie des kazakhs mongols". On ne veut pas mettre le doigt dans l'engrenage et pourtant, le dilemne est grand, car cette somme, minime pour nous, leur est utile. Qu'en ont-ils a faire d'une chanson francaise jouee a la guitare et a la clarinette?

Mais la plupart du temps, heureusement, nous sommes touches par leurs sourires sinceres et par leurs regards aussi curieux de nous que les notres le sont d'eux.

Apres cette experience, nous sondons des touristes sur leurs manieres de faire qui sont variees : certains donnent systematiquement de l'argent, en plus d'un apport alimentaire. Mais une volontaire a Ulan Baatar nous confirme notre point de vue en nous parlant d'un guide de bonne conduite du touriste, realise par une agence d'ecotourisme locale qui explicite le fait de ne pas donner d'argent. Au-dela de la somme, c'est le geste qui est en cause car il introduit une relation pecuniere au detriment d'une relation humaine.

Pendant ces 5 jours, nous deambulons ainsi dans un environnement hostile et sec a cette periode, mais d'une beaute incroyable. Il faut y etre...

La derniere journee est terrible de froid. On a droit a notre premiere neige le matin au sortir de la tente. Puis un vent qui nous glace les os se met a souffler sans discontinuer pendant 4 heures. La traversee du plateau de Sagsai jusque chez Mana nous parait interminable. Quelques locaux rigolent en nous regardant passer. La temperature ici peut descendre a -40 et -8 dans les gers !

Comme prevu, notre sejour a Sagsai se termine par le "pestibal" des aigles, organise par la meme agence qui nous a permis de rencontrer Mana. Nous nous y rendons a cheval et sur le site, completement ouvert, voila qu'on nous demande 60 dollars pour les deux jours. Folie oui !!! On refuse categoriquement. Apres de nombreux palabres et une menace de police qui nous fait sourire, ils entendent notre mecontentement du week-end precedent et prennent en compte notre participation a la vie locale. On passe deux bonnes journees a observer les divers jeux traditionnels presentes ici pour les touristes, dont voici un resume en photos :

Site du "Pestibal de l'aigle".

Le jury est bien installe...

... le public est nombreux...

... et les athletes surentraines sont fin prets !

C'est parti pour deux jours de competition acharnee et assez depaysante parfois !

Nous sommes certain que chacun(e) y trouvera l'activite qui lui parle !

Le tir a l'arc au sol ou a cheval.

Tu lances ton cheval et tu essayes de ramasser ce qu'il y a au sol, sans te ramasser toi-meme!

Une sorte de course sado-maso ou la femme fouette l'homme avec sa cravache. Le plus plaisant est de voir qu'elle lui en donne a coeur joie !

Et notre prefere:

Le tournoi de la chevre egorgee !

Le but est de l'arracher des mains du copain !

Ca se deroule en manche eliminatoire et le terrain n'est pas delimite, ce qui permet aux chevaux d'aller gambader pendant que leurs cavaliers se battent le bout de bidoche en faisant des accrobaties !

C'est la meme chevre qui sert pour les deux jours !!! Ce jeu existe aussi au Kirghizstan et on pense qu'il est issu d'une ancienne guerre pour de la nourriture !

Toutes ces rejouissances s'enchainent en musique. Si ca interesse les copains intermittents, y a du boulot a prendre!

Le Dombra, guitare traditionnelle a deux cordes et que l'on trouve dans toute bonne ger.

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/PeSTiBaLFeMMe.mp3

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/PeSTiBaLHoMMe.mp3

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/PeSTiBaLRiNGaRD.mp3

Enfin vient le clou du spectacle: l'aigle. Il est depose en haut d'une colline caillouteuse et son proprietaire est en bas, devant le jury. Ca se deroule en deux parties: le premier jour, l'aigle prend son envol et doit rejoindre le gant de son maitre. Ca donne lieu a de franches rigolades quand le rapace part dans la direction opposee ou qu'il va attaquer un autre aigle qui n'a rien demande a personne. Parfois, il ne daigne meme pas decoller! Car il faut crier tres fort pour l'appeler:

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/CRiCHaSSe.mp3

Le deuxieme jour, c'est l'epreuve du leurre. Ils jugent le vol ainsi que la rapidite et la precision de son attaque. Enfin, il y a une troisieme manche que l'on a pas comprise avec un jeune renard vivant que Mana a entretenu chez lui - Ce qui nous laisse penser qu'il est respecte dans le milieu. Une bonne dizaine d'aigles est lachee sur lui, mais quand ils le chopent, Dainbeck, le 2eme fils de Mana, et Mana se precipitent pour les separer et s'engueulent, prets a se battre, avec tout le monde. C'est cette chasse que nous voulions voir, mais nous prenons pitie de cette pauvre proie sacrifiee au spectacle. L'animal s'en sort avec quelques blessures legeres et est mis dans un coin tranquille pour le reste de la journee. Le vrai Pestibal originel a en fait lieu dans deux semaines.

A la fin de la premiere journee, on rentre chez Mana avec les djeuns de la steppe ! C'est tellement bon de les voir tourner autour des minettes bien sapees, se charrier, rigoler, bref etre jeunes a dos de cheval, galopant a pleine vitesse et nous, nous cramponnant bravement a nos etriers !!!

D'autres chasseurs sont invites a passer la nuit chez Mana. Il decide a la nuit tombee de tuer une chevre.

Y a pas d'heure pour preparer un bon morceau de viande !

Le soir, Dainbeck nous invite a manger et dormir dans la maison qu'il a construite et ou il vit avec Beka, sa femme enceinte.

Le dimanche 20 septembre, nous faisons nos adieux chaleureux a la famille et rentrons a Olgii. La fatigue nous tombe dessus au moment de la douche, la premiere depuis 10 jours... Nous prenons une bonne journee de repos, puis la route pour Hovd, dans le meme bus duquel nous sommes descendus !

Quelle image avez-vous de la Russie ?

2009-09-21T07:25:00.013+02:00

Nous sommes sincerement interesses par votre reponse a cette question.

En ce qui nous concerne, nous associions ce pays au froid du climat et des gens, a un pays ferme, a la litterature dramatique, a une certaine tristesse, a l'epoque sovietique et aux mauvais aspects du communisme, a l'alcoolisme, a une industrie defectueuse, a la corruption et aux manipulations politiques. Peut-etre que cette vision negative n'est que la notre, mais nous pensons qu'elle est collective a une bonne partie des occidentaux, vehiculee par les medias et nos cours d'histoire. Pourtant, une fois notre visa obtenu, nous n'avons rencontre aucune difficulte a la frontiere et pour notre bonheur, nous y avons trouve des gens chaleureux, souriants, serviables et curieux. Les paysages de l'Altai aux couleurs de l'automne nous ont coupe le souffle. Bref, ces 4 jours dans cette toute petite partie de la Russie, si vaste, nous ont "cure les yeux". Ceci n'est que notre experience. Il faudrait visiter le reste du pays et y passer beaucoup plus de temps pour pouvoir affirmer cela comme une generalite. Toujours est-il qu'il est enthousiasmant de voir tomber des prejuges. Voici comment ca s'est passe pour nous.

Nous entrons en Russie par le train dans une ambiance decontractee et en musique. Ilia, l'electricien du train joue de la guitare...

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/iLia.mp3

...et lorsqu'il demonte les plafonniers pour l'inspection des douaniers, il amuse la galerie en nous demandant si on y a pas planque de la drogue ! Nos visas sont tamponnes par une femme souriante et flattee qu'on la complimente pour son bon francais.

A notre arrivee a Barnaul vers 23h, nous confirmons l'efficacite de notre strategie, quand on glisse dans la conversation, en toute innocence: "Vous ne savez pas ou l'on peut dormir ici ?" Ce qui donne en bon russe: " Voui znaietie gdie eta mojna spatch zdies ?" Le miracle s'opere une fois de plus, l'homme nous fait signe de le suivre et quelques minutes plus tard, nous sommes chez Nicolai, photographe pro d'une 50aine d'annees vivant avec son fils Jiena.

Seance photo avec Nicolai, a 3h du mat' !

Jiena et p'tit dej' au sauc'

Pendant qu'il nous prepare un bon repas, il nous offre une douche et son canape lit, puis nous admirons ses tres belles photos de nature. Le lendemain, Jiena nous est d'une grande aide en nous indiquant la bonne direction pour aller en Mongolie.

Cette premiere journee de stop se passe a merveille et nous n'attendons jamais plus de 10 minutes.

Qui ne s'arreterait pas ?

Clara et Vladimir, les parents de Tanya qui nous a heberge a Almaty, habitent a Mayma, sur notre route. Le conducteur qui nous depose la-bas a la gentillesse de les appeler de son portable... et de leur expliquer qui nous sommes car Tanya a oublie de les prevenir de notre venue! Nous debarquons donc comme des fleurs et sommes accueillis avec une douche et un diner.

Ils nous font choisir entre vin rouge et vodka... Vous auriez pris quoi, vous ?

Nous leur faisons decouvrir le saucisson savoyard et leur montrons nos photos. Ils sont tres contents car ils ne se sont jamais rendus au Kazakhstan et decouvrent ainsi le lieu ou vit leur fille.

Le lendemain, apres quelques voitures de locaux aux ambiances musicales demodees, mais qui nous font voyager encore plus loin...

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/VoiTuRe1.mp3

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/VoiTuRe2.mp3

...ce sont 2 voitures anglaises qui nous embarquent et ca tombe bien: ces 4 jeunes londoniens participent au Mongol'rallye, Londres-Ulan Bator en voiture pour des oeuvres de charite. http://mongolrally09.theadventurists.com/

la bande de british

Nous roulons a bonne allure dans l'Altai russe. L'altai est une chaine de montagne a cheval sur la Russie, la Mongolie, la Chine et le Kazakhstan. Ici, l'automne est deja installe et nous en prenons plein la vue, mais nous sortons tous les vetements chauds.

La frontiere respecte les horaires administratifs et ferme a 18h. Nous campons donc le long de la "ligne de demarcation".

Romantique, non ?

Malgre le froid et les barbeles, autour de notre premier feu fait avec l'argol - excrements d'animaux seches qui remplacent le bois quand il n'y en a pas - on se dit que, quand meme, le monde est magnifique !
http://www.littlecountry.net/kametju/blog/MaGNiFiQueMoNDe.mp3

Nous la traversons le lendemain, 9 Septembre 2009, date d'expiration de notre visa de transit. Parfait !

Il y a une 15aine de kilometres de nomansland entre les postes frontieres russe et mongol. Le paysage a enormement change en 300km.

Les naufrages du nomansland !

Nous voici enfin en Mongolie et nos premieres impressions sont a la hauteur de nos attentes.

Route nationale mongole

le nuage de poussiere est un poids-lourd sur la route nationale.

premier coucher de soleil

2 SeMaiNeS a aLMaTy...

2009-09-05T07:04:00.012+02:00

Message auditif a caractere informatif :

www.littlecountry.net/kametju/blog/newsfromalmaty.mp3

PHoToS SouVeNiRS D'aLMaTy:

Les gens qui nous ont accueillis a bras ouverts:

Tanya et Vladimir a gauche, et leurs amis...

Christie, jeune etudiante americaine...

Galym et Zaure

Les rencontres ou les retrouvailles fortuites :

Jean-Francois, alpiniste parisien...

Karen, ecossaise, et Jim, americains. De sacres baroudeurs. Je les ai aborde dans la rue quand j'ai vu Jim avec son gros sac et sa guitare !

La troupe du moment d'Ossibussi. Nous avons retrouves Freia et Gabriel, a droite, dans le cybercafe ou nous avions l'intention de leur envoyer un mail !!! Retrouvailles inesperees apres les avoir quittes a Aktau il y a presque 2 mois. Ils ont fait une traversee du desert kazakh incroyable avec leur bus. Allez voir leur blog en finlandais, il y a des photos superbes: http://www.vaellalaella.net/blogi/ossiblogi/. Entre eux et moi, Christophe et Ariane, deux belges qui ont poses les velos sur le bus jusqu'au Kirghizstan... Les flemards !!!

4 jours de campement avec eux

Resume d'une journee pendant laquelle un couple italien est venu nous rejoindre. 8 personnes qui attendent leur visa autour d'un bus colore ! Thanks Freia for your drawing !

Soiree chez Tanya et Vladimir avec les gens qu'ils accueillent ou ont accueillis dans leur 2 pieces. Ils offrent ainsi l'hospitalite contre quelques histoires croustillantes de voyage et un peu de musique de chez nous. C'est leur maniere de voyager... Honnete comme deal !

Quelques paysages, si varies :

Contraste... Sans transition apres les montagnes du Kirghizstan, nous plantons la tente au fond du canyon de la riviere Sharyn !

Une belle vallee dans le brouillard du massif montagneux au sud d'Almaty. Ca monte a plus de 5000m sur la frontiere avec le Kirghizstan. C'est un des charmes de cette ville.

Un beau cadeau d'anniversaire :

un peu de beaufort et de chevre qui piquent et un verre de "cellier des dauphins" qui pique aussi. Une declinaison francaise du bonheur au Kazakhstan !

Un partage de culture, pour donner un avant-gout de France pour Galym qui reve de venir y passer un an. Cette fois-ci, Galym a degote une bonne bouteille de Bourgogne, amenee de France par un couchsurfer. Quel plaisir de sentir la tete tourner !!!!

La Vie eN JaiLoo

2009-09-02T15:12:00.021+02:00

Au Kirghizstan, 2/3 de la population vit en milieu rural et on denombre 3 tetes de betail par habitant. Le rythme des kirghizes pendant l'annee est calque sur celui des troupeaux et des saisons. Ainsi, des que l'herbe verdit, nombreux sont ceux qui rejoignent les jailoo -alpages- pour y passer 4 mois de l'annee, de juin a septembre.

Lors de notre baroude dans les montagnes, nous avons pu voir comment les bergers s'organisent pour vivre en altitude, loin de tout village dans des conditions climatiques pas toujours faciles.

Le type de logement varie suivant l'eloignement et l'environnement naturel :

Le privilege d'une cabane en dur...

...ou montee sur roues.

Acces facile en voiture.

On imagine la yourte comme l'habitat ideal des nomades d'Asie centrale. Bien que traditionnelle, elle se revele etre encombrante et lourde. C'est pourquoi, dans les endroits recules, ils lui preferent la tente.

Plus on s'eloigne, moins il y a de materiel. Mais aussi plus le plaisir est grand d'accueillir des gens de passage pour discuter.

Ils y habitent en famille ou entre copains. Cet abri sert a la fois de chambre a coucher, de salle a manger ou de rangement. Autour, il y a un espace plus ou moins amenage :

pour faire chauffer l'eau pour le the,

pour faire la cuisine au feu,

pour se laver les mains,

pour des volailles (tres rare),

pour parquer le betail...

Mais il nous reste un mystere : comment font-ils pour se laver?

Le choix de l'emplacement est judicieux et doit conjuguer 3 facteurs: eau et bois a proximite, herbe pour les betes. Dans les endroits moins accessibles, souvent en altitude, l'utilisation des chevaux permet de monter le materiel, d'aller chercher l'eau et le bois en quantite ou encore de se ravitailler tous les 5 a 10 jours aux villages les plus proches. Bien entendu, les chiens sont presents pour regrouper les troupeaux et pour proteger les campement.

Leurs occupations quotidiennes, outre le fait de preparer a manger et de boire le the, dependent du betail qu'ils gardent :

- S'ils ont des moutons, il faut toujours savoir ou ils se trouvent dans la montagne, car ils sont libres de paitre ou bon leur semble.

Ces moutons sont bien entendu manges, il ne faut pas oublier que c'est la viande la plus populaire au Kirghiz, mais les bergers recuperent egalement la laine pour en faire du feutre. Cela demande un long processus de transformation que nous n'avons malheureusement pas vu. Pendant l'hiver, les femmes fabriquent des chyrdak, magnifiques tapis qui ressemblent a cela :

La tradition veut que lorsque la fille se marie, la mere doit coudre, entre autre, un grand chyrdak pour leur maison, ce qui lui demande 10 a 12 mois de travail...

- S'ils ont des chevaux, ils traient les juments et recuperent le lait pour en faire du kymis, la boisson nationale. (voir et ecouter le message precedent)

- S'ils ont des vaches, ils font la traite deux fois par jour. Ils recoltent 5 litres de lait par traite par vache (on est loin de la rentabilite francaise...). Et avec ce lait, c'est dingue tout ce qu'on peut faire...

Machine permettant de separer la creme -kaimak- du lait.

En cuisant le kaimak, on fait une sorte d'huile qui peut etre liquide ou solide, apparemment tres bonne pour la sante, que l'on peut manger sur du pain ce qui n'est pas de notre gout...

Ensuite, on fait de l'airan avec le lait, c'est une sorte de yaourt delicieux.

En egouttant l'airan de cette maniere, on obtient du suzma : c'est une sorte de fromage aigre avec du sel.

Et avec le suzma (vous suivez toujours????), on forme ces boulettes appelees kurut, qui sont tres salees. Les kirghizes les mangent en guise de bonbon! Mais pas nous... on n'en mange pas d'ailleurs!

Et peu importe le betail, chaque jour ils doivent veiller au troupeau et les ramener le soir pres de la tente, ce qui n'est pas une mince affaire, pour les parquer parfois afin d'eviter les problemes avec les loups.

PouR FiNiR eN BeauTe...

2009-09-02T06:35:00.014+02:00

Aux alentours de Karakol, a l'est du tres grand lac Yssyk Kul, notre programme est etabli : 3 jours de rando au-dessus de 3000 m, un sommet a 4000 m, de la neige et des conditions climatiques tres changeantes. Mais notre baroude au kirghize nous rattrape. La motivation n'est la ni le matin, ni lors de l'averse de midi et les jambes grincent au bout de 800 m de denivele. Pour couronner le tout, on n'a plus de batteries dans l'appareil photo. On decide donc, et enfin, de prendre le temps. On se regale de campements calmes, de cuisine au feu de bois et d'un 3800 m de derniere minute, sans sentier et "dre dans l'pentu". Pour ces bons choix, on est recompense a notre retour en ville par des retrouvailles fortuites avec Pierre et Janie, le couple de Faverges rencontre au port de Bakou. Nous sommes tellement contents de les revoir !

Puis vient le moment de rejoindre le Kazakhstan. Nous decidons d'emprunter des petites routes qui ne sont pas toujours mentionnees sur la carte, pensant marcher tranquillement et esperant faire encore quelques rencontres. Quelle bonne idee ! Car nous avons ete combles au-dela de nos attentes !

C'est par la rencontre de Kanat dans le bus que tout commence. Nous allons a pied dans la meme direction.

Kanat.

"Vous voulez boire du kymis ? Mon frere habite juste la. "

Une nouvelle fois, nous goutons a l'hospitalite Kirghize. Le courant passe bien et le temps est incertain: ils nous proposent de rester dormir dans leur yourte, ce que nous acceptons sans hesitation.

Urlan, le fils aine, et Zeinura se sont maries il y a un mois. On leur propose une nuit de noce dans notre tente, comme ca, ca fait un peu de depaysement pour tout le monde !

Voici en image le partage de leur quotidien, le temps d'une demi journee et d'une nuit.

Traite des juments...

...elle pose, mais elle n'a pas le droit de faire !

Le lait qui vient d'etre trait va ensuite etre melange, dans un tonneau ou une grande outre en peau, a lait deja fermente de la veille. Le tout est brasse avec un grand baton "autant de temps qu'il le faut pour que ce soit bon" ! Au minimum une demi-heure... Voici une idee de l'ambiance:

http://www.littlecountry.net/kametju/blog/ambiancekymis.mp3

Khanabik, le pere et le brasseur du kymis.

On mange tot puis c'est l'heure d'une petite balade digestive. Ils sont fiers de la beaute de leur pays et il y a de quoi !

Au fond, le lac Yssyk Kul.

Le reveil dans cette yourte sera mon cadeau d'anniversaire !

Au programme du matin, il y a la traite des vaches...

www.littlecountry.net/kametju/blog/traitevache.mp3

...la cuisson du pain...

...dans le four a chaleur tournante au feu de bois...

...et preparation des Maitakotch, petits pains frits dans l'huile, gaterie du petit-dejeuner.

Et parfois il y a des activites imprevues, comme des surprises d'anniversaire !

Nous les quittons emus de leur gentillesse. Cette rencontre grave dans nos memoires une derniere impression du Kirghizstan fabuleuse.

On peut partir sans regret.

Il nous reste une derniere ligne droite...

...que nous franchirons le lendemain a pied.